Kitakujo 

Libro / búku

na-áwtima	publikigi	TokP.: autim
bédzi	paĝo	el bédi "flanko" kaj aldona konsonanto
cólu	titolo	Mong.: цол [col]
námko(#1)		kvazaŭdiminutivo el námi "nomo"
búko, búku	libro	TokP.: buk, Ind./Sva./Ĉĉv.: buku, Ling.: búku, Bocv.: buka, Mand.: bukoo, Ndl.: boek [buk], Angl.: book [bu:k]
kitábu		Sva.: kitabu
gérco(#2)	verko	Arm.: գործ [gorc] + ablaŭto
kénru	marĝeno	Turk.: kenar 'margin' ("marĝeno")
na-radáva(#3)	eldoni	kunmetaĵo el ra "eliri; el" kaj na-dáva "doni"
radávi(#3)	eldono
na-télma	mendi	Est.: tellima(#4)
na-záhha		Mong.: захих [zahih]

• #1: Komparebla rilato estas inter Fin.: nimike kaj nimi.
• #2: El tio deriveblas ekz. gércerju, -i "verkisto, -ino".
• #3: El tio deriveblas ekz. radáverju, -i "eldonisto, -ino".
• #4: Parencas Fin.: tilata 'bestellen' ("mendi").

Derivaĵoj

búkajko	librejo	derivaĵo el búku "libro" kun sufikso
na-búkejra	bindi	kunmetaĵo el búku "libro" kaj na-éjra "fari"
noatbúko(#1)	Fejsbuko, Vizaĝlibro	kunmetaĵo el noatu "vizaĝo" kaj búku "libro"

• #1: Pruntetraduko laŭ Nav.: naaltsoos binii' 'Facebook'; Ĉin.: 臉書 [Liǎnshū].

Specoj de libro

bájmenjo(#1)	albumo(#2)	derivaĵo el etimologia koloro baj- "blanka" kaj sufikso
lésmenjo(#3)		derivaĵo el na-lésa "kolekti" kaj sufikso
bénzi	kajero	Ĉin.: 本子 [běnzi]
dinbúko	taglibro	kunmetaĵo el díno "tago" kaj búku "libro"
itóni	gazeto	Heb.: עיתון [iton]
kénvo	leksikono	Cig.(Burg.): kenva
rìksibúko(#4)	enciklopedio	kunmetaĵo el ríksi "scio" kaj búko "libro"
sónolo	vortaro	derivaĵo el sóno "libro" kaj sufikso
suntábu	Korano	mikso el súnta "sankta" kaj kitábu "libro"
súrba búku(#5)	biblio	sintagmo el súrba "sankta" kaj búku "libro"
taŋráśta búku(#6)	notlibro	sintagmo el na-taŋráśta(#7) "noti" kaj búku "libro"
vàkti-ráśto	magazeno, revuo	kunmetaĵo el vákti "tempo" kaj na-ráśta "skribi"
źepbúko	poŝlibro	kunmetaĵo el źépo "poŝo" kaj búku "libro"

• #1: Inspirita de la etimo de albumo, uzante la saman sufikson kiel ĉe la sinonimo.
• #2: Por la aro de muzikaĵo estas sojpéti.
• #3: Inspirita de Hung.: gyűjtemény "collection (set of items)" ("kolektaĵo"), sed kun aldona sencoŝanĝo.
• #4: Inspirita de Taĝ.: донишнома [donišnoma] 'encyclopedia' ("enciklopedio").
• #5: Pli malpli laŭ Arm.: Սուրբ Գիրք [Surb Girkʿ] 'Bible' ("biblio").
• #6: Simila termino estas taŋráśta júpsi "notlibra komputilo, tekokomputilo".
• #7: Kunmetaĵo el mallongigo taŋ- "signo; marko" (el tájkno "signo", tákno "marko") kaj na-ráśta "skribi", laŭradike inspirita de Ndl.: opschrijven 'to write down', Ltv.: pierakstit.

Lokoj / ájkori

búkajko	librejo	derivaĵo el búku "libro" kun sufikso
bukmújdajko	librovendejo	kunmetaĵo el búku "libro", na-mújda "vendi" kun sufikso
radávajko	eldonejo	kunmetaĵo el ra "eliri; el" kaj na-dáva "doni" kun sufikso

Vidu ankaŭ ĉapitrojn pri legi kaj skribi, lernado.

Al la sekva ĉapitro
Kreita 31.01.2025, ŝanĝita 26.05.2025