| áźli(#1) | laboro | Mong.: ажил [ažil] | áźli-vákti | labortempo | áźli-tévi | labordaŭro |
| gérso | Isl.: gera + s | gèrso-vákti | gèrso-tévi | |||
| górci(#2) | Arm.: գործ [gorc](#3) | gòrci-vákti | gòrci-tévi | |||
| ŋáno(#4) | Tib.: ngaan; Taj.: งาน [ngaan] | ŋàno-vákti | ŋàno-tévi | |||
| vóko(#5) | TokP.: wok(#3) (< Angl.: work) | vòko-vákti | vòko-tévi | |||
| bídi | laboremo | Sva.: bidii (pl.) - | ||||
| ćákla | laborema | Ltv.: čakls | ćáklo(#6) | laboremo | ||
| na-dúska | fuŝi | kreita per aldona konsonanto el dus- "mis-" | dúsko | fuŝo | dúska | fuŝa |
| na-ŋóća(#7) | Pl.: knocić | ŋóćo | ŋóća | |||
| na-gémpa | ekipi | Turk.: gemi + p | gémpo | ekipo | gémperju, -i | ekipisto, -ino |
| kepkána | kompetenta | kunmetaĵo el képa "kapabla" kaj kána "lerta" | kepkáno | kompetento | ||
| poképa | kunmetaĵo el mallongigo po- "lerta" (el póha) kaj képa "kapabla" | poképo | ||||
| na-kjújba(#8) | praktiki | kunmetaĵo el la mallongigo kj- "el-" kaj na-újba "ekzerci" | kjújbi | praktiko | ||
| ondávi(#9) | tasko | kunmetaĵo el on- "sur" kaj na-dáva "doni" | ||||
| pirpáŋko(#10) | prioritato | kunmetaĵo el mallongigo pir- "antaŭ", páŋku "rango" | ||||
| pjókso | posteno | mikso el vóko "laboro" kaj pjási "loko" | ||||
| na-pjómta | gvidi/direkti (kiel direktoro) | mikso el na-tjáta "organizi" kaj na-bióma "gvidi" | pjómterju, -i | direktoro, -ino | pjómteni | direktado |
| vapdíno | libera tago, ferio | kunmetaĵo el vápa "libera" kaj díno "tago" | ||||
| na-wókima | labori | TokP.: wokim |
V-u ankaŭ sub profesioj,
| na-dâśa(#1) | maldungi | Tlng.: DaS [d,as,] | ||
| rógi | salajro | Alb.: rrog|ë, -a | òmpe-róga séhtu | prisalajra kontrakto |
| tems-róga séhtu | ||||
| séhtu | kontrakto | Mn.Angl.: seht(#2) | ||
| na-zársla | dungi | Mong.: зарцлах [zarclah](#3) | na-anzársla | maldungi |
| âmpu | ofico | kripligo el Ger.: Amt | âmpajko | oficejo |
| kújvi(#1) | mino | Fin.: kaivaa(#2) + ablaŭto | kújvajko | minejo |
| mújdajko | vendejo | derivaĵo el na-mújda "vendi" kaj sufikso |
| bórelo | borilo | = + sufikso | na-bóra | bori |
| beúkelo | kunmetaĵo el prefikso be-, úku "truo" kaj sufikso | na-beúka | ||
| kjúkelo | kunmetaĵo el mallongigo kj- "el-", úku "truo" kaj sufikso | na-kjúka | ||
| dórbelo | pistilo | derivaĵo el na-dórba "pisti" kun sufikso | na-dórba | pisti |
| hámari | martelo | Fer.: hamari | na-hámara | marteli |
| na-kátima | tranĉi | TokP.: katim | kátimelo | tranĉilo |
| na-kírva(#V) | Jap.: 切る (きる) [kiru] | kírvelo | ||
| na-lújra(#1) | mikso el mallongigo luj- "mallonga; malgranda" kaj na-éjra "fari" | lújrelo | ||
| kájćelo | tondilo | Uzb.: qaychi + sufikso | na-kájća | tondi |
| ójksi | toporo | Isl.: öxi 'Axt' | na-ójksa | topori |
| pújvelo | kirlilo | Gua.: pyvu + sufikso | na-pújva | kirli |
| ruvhárkelo(#2) | ŝraŭbtenilo, vajco | kunmetaĵo el rúvi "ŝraŭbo" kaj na-hárka "teni" kun sufikso | ||
| rídlu | ŝpato, ŝovelilo | Jid.: ridl | na-rídla | fosi per ŝpato aŭ ŝovelilo |
| sáhi | segilo | Fin.: saha | na-sáha | segi |
| searu | maŝino | Mn.Angl.: searu | na-seara | uzi maŝinon |
| sírelo | kudrilo | derivaĵo el na-síra "kudri" kun sufikso | ||
| téslo | adzo | Rus.: тесло [teslo] | na-tésla | adzi |
| tíselo | kombilo | Keĉ.: tisa + sufikso | na-tísa | kombi |
| dórbenso | pistujo | derivaĵo el na-dórba "pisti" | ||||
| gómbu | butono | Hung.: gomb | ||||
| kópsi | Alb.: kops/ë, -a, (pl.) -a-t | na-kópsa | butoni | na-ksekópsa(#1) | malbutoni | |
| nîlu(#2) | najlo | TokP.: nil | na-nîla | najli | na-ksenîla(#3) | malnajli |
| rúvi(#4) | ŝraŭbo | Fin.: ruuvi | na-rúva(#5) | ŝraŭbi | na-kserúva(#6) | malŝraŭbi |
| síli | fadeno | Kor.: sil | ||||
| wásko | ŝnuro | Keĉ.: waska |
| gérserjo(#1) | laboristo | Isl.: gera + s + sufikso | gérsulo | laborulo | pagérsa | senlabora | gérsiepu, -i | laborestro, -ino |
| górcerjo(#2) | Arm.: գործ [gorc] + sufikso | górculo | pagórca | górciepu, -i | ||||
| ŋánerjo(#3) | Tib.: ngaan; Taj.: งาน [ngaan] + sufikso | ŋánulo | paŋána | ŋániepu, -i | ||||
| vókerjo(#4) | TokP.: wok (< Angl.: work) + sufikso | vókulo | pavóka | vókiepu, -i |
| Ému tegérsa mújderjoksi. | Li laboras kiel vendisto. |
| Ému tegérsa as mújderjo. | |
| Mu teésa óće biŋandája. | Mi estas tre okupata. |
| Mu teésa óće biŋandáva. |
Al la sekva ĉapitro
11.07.2025