Kitakujo 

Tolaĵoj / mójtuti, tváhuti

mójtuti(#1)	tolaĵoj	Rus.: мою, мыть [moju, mytj]	kveśmójtuti(#2)	subvesto(#2)
tváhuti(#1)		Mn.A.Ger.: twahan, dwahan	kveśtváhuti(#2)

• #1: Laŭ la rilatoj de Ger.: Wäsche al waschen, Sve.: tvätt al två kaj Est.: pesu al pesema.
• #2: Pruntetraduko laŭ Ger.: Unterwäsche kaj Est.: aluspesu.

Aĵoj / ásiri

bèdidvórni	flankkurteno(#1)	kunmetaĵo el bédi "flanko" kaj dvórni "kurteno"
cémbi	tuko	Mong.: цэмбэ [cembe]
dvárni	flankkurteno(#2)	el dvórni, per ablaŭto
dvórni(#3)	kurteno	el dvóru "korto"
pirláŋu(#4)		kunmetaĵo el pir- "antaŭ-" kaj na-láŋa "pendi"
láplo	tuko; ŝtof(aĵ)o	TokP.: laplap
skúrto	antaŭtuko	Cig.: skurto
túso(#5)	kuseno	Etr.: tus

• #1: Ger.: Seitenvorhang.
• #2: Ger.: Gardine.
• #3: Inspirita de la latina etimo de kurteno. El ĝi deriveblas ekz. ritdvórni "rulkurteno", lecdvórni "latkurteno".
• #4: Pruntetraduko laŭ Ger.: Vorhang.
• #5: Tio estas tiel nomata "falsa amiko". Do, la esperanta "tuso" estu tradukata per kósjo (el na-kósja "tusi").

Specoj de tukoj

beoducémbi	tablotuko	kunmmetaĵo el beodu "tablo" kaj cémbi "tuko"
dèbucémbi	polvotuko	kunmmetaĵo el débu "polvo" kaj cémbi "tuko"
gepcémbi	paktuko	kunmmetaĵo el na-gépa "paki" kaj cémbi "tuko"
kùnkucémbi	koltuko	kunmmetaĵo el kúnku "kolo" kaj cémbi "tuko"
lègocémbi(#1)	litotuko	kunmmetaĵo el légo "lito" kaj cémbi "tuko"
lègoláplo(#1)		kunmmetaĵo el légo "lito" kaj láplo "tuko"
màwdocémbi	bantuko	kunmmetaĵo el na-máwda "bani" kaj cémbi "tuko"
momcémbi	buŝtuko	kunmmetaĵo el mómo "buŝo" kaj cémbi "tuko"
mujcémbi	naztuko	kunmmetaĵo el múju "nazo" kaj cémbi "tuko"
pejtcémbi	kovrotuko	kunmmetaĵo el na-péjta "kovri" kaj cémbi "tuko"
pencémbi	kaptuko	kunmmetaĵo el péno "kapo" kaj cémbi "tuko"
pùjtucémbi	pototuko	kunmmetaĵo el pújtu "poto" kaj cémbi "tuko"
stercémbi	viŝtuko	kunmmetaĵo el na-stéra "viŝi" kaj cémbi "tuko"
śáwsintja cémbi	sekigtuko	sintagmo el na-śáwsintja "sekigi" kaj cémbi "tuko"
tejcémbi	mantuko	kunmmetaĵo el téjo "mano" kaj cémbi "tuko"
vòjvucémbi	zontuko	kunmmetaĵo el vójvu "zono" kaj cémbi "tuko"
wòpticémbi	nukotuko	kunmmetaĵo el wópti "nuko" kaj cémbi "tuko"

• #1: Aspektas kiel pruntetraduko laŭ Norv.: sengetøy 'bedclothes, bedding' ("litotuko").

Verboj / gèra-sónori

Kreado
na-áwa	teksi	Keĉ.: away	áwelo	teksilo
na-mája	kudri, tajlori	Vj.: mai, may	májelo	kudrilo
na-síra	kudri	Keĉ.: siray	sírelo
Flegado
na-mípa	gladi	Brm.: မီးပူ [mipu(#K), mi:pu(#W)]	mípelo	gladilo
na-mójta	lavi	Rus.: мою, мыть [moju, mytj]	mójt-searo	lavmaŝino
na-tváha		Mn.A.Ger.: twahan, dwahan	tváh-searo

• #K: Laŭ 'Kauderwelsch'.
• #W: Laŭ 'Wiktionary' ("Vikivortaro").

V-u ankaŭ sub higieno, vestaĵoj,

Al la sekva ĉapitro
17.09.2025