Kitakujo 

Alparoloj / gutókori

1. Ĝeneralaj / sómari

V-u ankaŭ ĉe parencoj kaj salutoj!

poani	sinjorino	Lit.: ponià, Pl.: pani	poani Wući(#1)	sinjorino Vuĉio	Hévan dínon, poani.
poanu	sinjoro	Lit.: ponas, Pl.: pan	poanu Pílpu(#2)	sinjoro Filipo	Hévan dínon, poanu.
njási	edzino	Mŝt.: ñasi'i	njástojśo(#3)	geedzeco
njásu	edzo
háju	edzo	Kopt.: hai < Eg.: h3y 'Ehemann' ("edzo")
śáti	edzino	Tling.: šAt(#4) 'wife' ("edzino")	śátlamśo(#5)	geedzeco
śátu	edzo

• #1: Alternative eblas Wućini poani laŭ la latva lingvo.
• #2: Alternative eblas Pílpuni poanu laŭ la latva lingvo.
• #3: Ĝia dua parto estas mallonga varianto de tojn (varianto tojs-) "du" kaj ĝia tria parto estas mallonga varianto de -eś- "-ec-".
• #4: Parencas Ejak.: „syet, syot“ 'woman' ("virino"); Nav.: „ɂas-3ani“.
• #5: Ĝia dua parto estas lam "du" kaj ĝia tria parto estas mallonga varianto de -eś- "-ec-".

2. Leteraj / sójnari

namúćima	estimi	Keĉ.: muchay + sufikso	Óće bimúćima poani!	Tre estimata sinjorino!
			Óće bimúćima poanu!	Tre estimata sinjoro!
			Óće bimúćimari gipoanori!	Tre estimataj gesinjoroj!
				Tre estimata fraŭlino!
drága	kara	Hung.: drága, Cig.: drag	Drága poani Mújleri!	Kara sinjorino Mujlero!
			Drága Mújlerini poani!(#1)
fíla		Gr.: φίλος [fílos]	Fíla poanu Paolu!	Kara sinjoro Paŭlo!
			Fíla Paoluni poanu!(#1)
míla		Rus.: милий [milij], Pl.: mily	Míla Íti!	Kara Itino!
dzírku	koro	Mong.: зүрх [dzürh]	Dzírkariga ćaoriga!	Kun koraj salutoj!
			Su dzírkari ćaori!
ksínu		Ĉin.(Gab.): 心 [hsin1](#2)	Ksínariga ćaoriga!
			Su ksínari ćaori!
tími		Vj.: tim(#2)	Tímariga ćaoriga!
			Su tímari ćaori!

• #1: Laŭ la latva lingvo.
• #2: Parencas Ĉin.: 心 [xīn] en 心臟 [xīnzàng].

Al la sekva ĉapitro
07.03.2024