Son-verboj

El Kitakujo

(Malsamoj inter versioj)
Iri al: navigado, serĉi
(→Devenaj je -ot- / apagámari je -ot-)
(→Devenaj je -ic- / apagámari je -ic-)
Linio 156: Linio 156:
! Kit.
! Kit.
! Senco
! Senco
-
! Etimo
 
|-
|-
-
! -ic-
+
! -[[ic (suf.)|ic]]-
| -
| -
-
| Mn.AGer.: -azzen, -izzen, (Mez.AGer.: -ezen)
 
|-
|-
-
! na-áhhica
+
! [[na-]][[ahh|áhh]][[ic (suf.)|ic]]a
| ĝemegi
| ĝemegi
-
| Ger.: ächzen
 
|-
|-
-
! na-hhówica
+
! [[na-]][[hhow|hhów]][[ic (suf.)|ic]]a
| aĥi
| aĥi
-
| Enc.: xow
 
|-
|-
-
! na-júhhica
+
! [[na-]][[juhh|júhh]][[ic (suf.)|ic]]a
| ĝojkrii, jubili
| ĝojkrii, jubili
-
| k-u Ger.: jauchzen
 
|-
|-
-
! na-kvíkica
+
! [[na-]][[kvik|kvík]][[ic (suf.)|ic]]a
| kviki
| kviki
-
| Ger.: quieksen
 
|}
|}
el io alia
el io alia
Linio 182: Linio 176:
! Kit.
! Kit.
! Senco
! Senco
-
! Etimo
 
! Verbo
! Verbo
! Senco
! Senco
|-
|-
-
! ti
+
! [[ti]]
| ci (ine)
| ci (ine)
-
| Kr./Slov./Kim./Alb.: ti
+
! [[na-]][[ti|tí]][[ic (suf.)|ic]]a
-
! na-tíica
+
| rowspan="3" | ci-diri
| rowspan="3" | ci-diri
|-
|-
-
! to
+
! [[to]]
| ci (neŭtre)
| ci (neŭtre)
-
| Per.: to
+
! [[na-]][[to|tó]][[ic (suf.)|ic]]a
-
! na-tóica
+
|-
|-
-
! tu
+
! [[tu]]
| ci (vire)
| ci (vire)
-
| Lat./Umbr./It./Hisp./Port./Ltv./Gl.: tu, Lit.: tù, Irl.: tú
+
! [[na-]][[tu|tú]][[ic (suf.)|ic]]a
-
! na-túica
+
|-
|-
-
! na-hópa
+
! [[na-]][[hópa]]
| hopi
| hopi
-
| Esp-o: hopi, Ger.: hopsen
+
! [[na-]][[hópa|hóp]][[ic (suf.)|ic]]a
-
! nahópica
+
| hopi
| hopi
|}
|}
 +
=== Devenaj je -ot- / apagámari je -ot- ===
=== Devenaj je -ot- / apagámari je -ot- ===
{| {{Prettytable}}
{| {{Prettytable}}

Kiel registrite je 18:11, 24. Mar 2006

Enhavo

Primaraj / ójnomari

Homoj / rúnori

Kit. Senco Etimo
na-búrća murmur(eg)i; grumbli Jid.: búrtschen
na-cípa krii Cig.(Lov.): cipíj (Prät.) cip-indas
na-gíka Rus.: гикать [gíkatj], гикнуть [gíknutj]
na-fitjéla (Var.: na-pitjéla, na-pítla.) fajfi Cig.(Lov.): fitjelij < Hung.: fütyül
na-gútla ('Var.: na-gújtla') plaŭdeti Isl.: gutla [gyhdla] 'plätschern'
na-kerkéra graŭli Keĉ.: qerqeryay
na-kifáśa plore singulti Sr.: quifáhz [kifá?ŝ]®
na-kipópa frapeti Sr.: cpop [k-]®
na-kórga murmuri (ventro) Hung.: korog
na-kvórsa ronki Fin.: kuorsata
na-mókva ridi Bur.: mooq
na-sméja Rus.: смеяться [smejátjsja]
na-nérga kritikaĉi, grumbli Ger.: nörgeln, (dial.) nergeln, nirgeln
na-njáwra murmuri; grumbli Lit.: niauróti
na-njúrna grumbli Lit.: niurnéti
na-núrka grumbli; kvereli Ndl.: nurken
na-pókśa klaki, kraki Lit.: pokčėti
na-rópka krak(et)i Cig.(Lov.): ropogij (Prät.) ropogindas, Hung.: ropog
na-tíca ŝuŝi Ŝablono:Mi
na-túca
na-tláćka klaki; aplaŭdi Ger.: klatschen (+ sono-reordigo)
na-vláća klaki Ŝablono:Mi

Objektoj / ósori

Kit. Senco Etimo
na-déna (Var.: na-dójna) soni #1 Pld.: dönen
na-dréna (Var.: na-dróna, na-drójna) muĝi, zumegi Ger.: dröhnen
na-kríwsta (Var.: na-krújsta) grinci Gt.: kriustan
na-tíŋa soni #2 Ĉi.: tîng
na-zvóna soni; sonori Rus.: звонить [zvonítj]
  • #1: Germane: tönen.
  • #2: Germane: klingen.

Bestoj / êlukori

Kit. Senco Besto Etimo
na-báśa boji hundo Cig.: baš-ól (Prät.) baš-ilas (Sans.: bhas-)
na-gróta graki korvo Lit.: gróti
na-hhrúka grunti porko, apro Jid.: chr(j)úken
na-kóhhna Sr.: cooxnij [kôx/nix]®
na-njéka hurleti hundo Hung.: nyekken (Vog.: naxś-)

Sekundaraj / ékemari

Ili parte troviĝas en la aliaj ĉapitroj. (Interjekcioj, onomatopeoj, bestaj sonoj)

Devenaj je -ic- / apagámari je -ic-

el sonoj

Kit. Senco
-ic- -
na-áhhica ĝemegi
na-hhówica aĥi
na-júhhica ĝojkrii, jubili
na-kvíkica kviki

el io alia

Kit. Senco Verbo Senco
ti ci (ine) na-tíica ci-diri
to ci (neŭtre) na-tóica
tu ci (vire) na-túica
na-hópa hopi na-hópica hopi

Devenaj je -ot- / apagámari je -ot-

Kit. Senco Verbo Senco
śap ŝmac na-śáp-ota ŝmaci

Vidu ankaŭ

Elŝutita el "http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Son-verboj"
Personaj iloj