http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Speciala:Kontribuoj&feed=atom&target=WikiSysop
Kitakujo - Kontribuoj de uzanto [eo]
2024-03-28T23:28:55Z
El Kitakujo
MediaWiki 1.15.1
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Kitakujo:Uzantoj
Kategorio:Kitakujo:Uzantoj
2011-06-12T17:10:48Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div><br />
[[Kategorio:Kitakujo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakujo:Administrantoj
Kitakujo:Administrantoj
2011-06-12T17:09:50Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>'''Administrantoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon:<br />
<br />
* forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn.<br />
* bloki uzantoj, kiuj intence fuŝas paĝojn aŭ aldonas spamon.<br />
* difini interfacajn aferojn en la MediaWiki-nomspaco.<br />
<br />
== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Kitakujo:Burokratoj]]<br />
* [[Speciala:Gruprajtoj_de_uzantoj|Gruprajtoj]]<br />
<br />
[[Kategorio:Kitakujo:Uzantoj]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakujo:Burokratoj
Kitakujo:Burokratoj
2011-06-12T17:09:11Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>'''Burokratoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon:<br />
<br />
:Kiel [[Kitakujo:Administrantoj|administrantoj]]<br />
* forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn.<br />
* bloki uzantoj, kiuj intence fuŝas paĝojn aŭ aldonas spamon.<br />
* difini interfacajn aferojn en la MediaWiki-nomspaco.<br />
:Aldone<br />
* alinomigi uzantojn<br />
* doni al [[Kitakujo:Robotoj|robotoj]] la robotan flagon.<br />
<br />
== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Kitakujo:Administrantoj]]<br />
* [[Speciala:Gruprajtoj_de_uzantoj|Gruprajtoj]]<br />
<br />
<br />
[[Kategorio:Kitakujo:Uzantoj]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakujo:Burokratoj
Kitakujo:Burokratoj
2011-06-12T17:05:58Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun ''''Burokratoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon: :Kiel administrantoj * forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn. * bloki uzantoj, kiu…'</p>
<hr />
<div>'''Burokratoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon:<br />
<br />
:Kiel [[Kitakujo:Administrantoj|administrantoj]]<br />
* forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn.<br />
* bloki uzantoj, kiuj intence fuŝas paĝojn aŭ aldonas spamon.<br />
* difini interfacajn aferojn en la MediaWiki-nomspaco.<br />
:Aldone<br />
* alinomigi uzantojn<br />
* doni al [[Kitakujo:Robotoj|robotoj]] la robotan flagon.<br />
<br />
<br />
[[Kategorio:Kitakujo:Uzantoj]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitakujo:Administrantoj
Kitakujo:Administrantoj
2011-06-12T17:02:56Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun ''''Administrantoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon: * forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn. * bloki uzantoj, kiuj intence fuŝas paĝojn aŭ aldonas spamon. …'</p>
<hr />
<div>'''Administrantoj''' estas specialaj uzantoj, kiu rajtas fari la jenon:<br />
<br />
* forigi nebezonatajn aŭ fuŝajn paĝojn.<br />
* bloki uzantoj, kiuj intence fuŝas paĝojn aŭ aldonas spamon.<br />
* difini interfacajn aferojn en la MediaWiki-nomspaco.<br />
<br />
[[Kategorio:Kitakujo:Uzantoj]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo/Celoj
Portalo:Kitakujo/Celoj
2011-06-12T16:56:17Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Ĉi tiu portalo celas inventi nelingvajn detalojn por Kitakujo. Al tio apartenas la jenaj aferoj: *Bestoj *Plantoj *[[Helpo…'</p>
<hr />
<div>Ĉi tiu [[Helpo:Portalo|portalo]] celas inventi nelingvajn detalojn por [[Kitakujo]].<br />
<br />
Al tio apartenas la jenaj aferoj:<br />
*[[Helpo:Faŭno|Bestoj]]<br />
*[[Helpo:Plantoj|Plantoj]]<br />
*[[Helpo:Pejzaĝo|Pejzaĝo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo/Helpantoj
Portalo:Kitakujo/Helpantoj
2011-06-12T16:52:21Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'La jenaj uzantoj helpas inventi nelingvajn detalojn pri Kitakujo. * {{Admininfo|WikiSysop}}'</p>
<hr />
<div>La jenaj uzantoj helpas inventi nelingvajn detalojn pri [[Kitakujo]].<br />
<br />
* {{Admininfo|WikiSysop}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo
Portalo:Kitakujo
2011-06-12T16:48:41Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Bonvenon<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Portalo:Kitakujo/Enkonduko<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
}}<br />
<!--maldekstra parto--><br />
<div style="float:left; width:49%; "><br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Celoj<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Portalo:Kitakujo/Celoj<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
|helpo=[[Kitakujo:Enkonduko|Ĝenerala enkonduko]]<br />
}}<br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Rilataj paĝoj<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Portalo:Kitakujo/Rilataj<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
|helpo=<br />
}}<br />
</div><br />
<!--dekstra parto--><br />
<div style="float:right; width:49%; "><br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Helpantoj<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Portalo:Kitakujo/Helpantoj<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
|helpo = [[Speciala:Listo de uzantoj|Listo de uzantoj]]<br />
}}<br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Proponoj kaj ideoj<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Portalo:Kitakujo/Proponoj<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
|helpo = [[Kitakujo:Idearo|Proponoj pri la lingvo(j)]]<br />
}}<br />
</div></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo/Enkonduko
Portalo:Kitakujo/Enkonduko
2011-06-12T16:35:06Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Ĉi tiu paĝaro estiĝis por tradukitaj kaj originalaj tekstoj en la Kitaka lingvo de Tlustulimu. Se vi trovus malklaraĵojn aŭ erarojn, bonvolu tuj informi min per mia re…'</p>
<hr />
<div>Ĉi tiu paĝaro estiĝis por tradukitaj kaj originalaj tekstoj en la [[Kitaka lingvo]] de [[Tlustulimu]].<br />
<br />
Se vi trovus malklaraĵojn aŭ erarojn, bonvolu tuj informi min per mia retpoŝta adreso.<br />
<br />
La paĝaro pri la lingvo mem estas http://www.kitakujo.de/. Se vi havas ideon pri novaj vortoj aŭ dialektaj trajtoj, vi povas sendi tion al la supre menciita retpoŝta adreso. Bonvolu mencii tiam ankaŭ etimajn informojn.<br />
<br />
Alia inventita lingvo troviĝas sur la paĝaro: http://hedxsxdel.ucoz.com/. Sed la paĝaro momente estas malkompleta. Ĝi estas minoritata lingvo de Kitakujo en la Hoŝpu-montaro en la sudo de la insularo tuj apud la Tivada respubliko.<br />
<br />
La [[Hoŝpu-montaro]] situas iom kaŝe kaj estas ĉirkaŭata de kelkaj altaj abismoj, tiel ke fremduloj apenaŭ trovas la loĝlokojn de la parolantoj de la [[hedŝdela lingvo]]. Krome tie estas multaj riveretoj kun tre klara, sed ofte malvarma akvo. Laŭ malnova fabelo tie eĉ vivas [[Húptu]] la stranga sorĉisto.<br />
<br />
Onidire Húptu ofte rajdas sur sia [[oranĝa linkego]] tra la arbaroj. Krome en la regiono vivas [[verda kuniklo Źaliuko]], kiu ŝatas manĝeti la [[violaj karotegoj|violajn karotegojn]] tie. Źaliuko havas tre grandan parencaron pro siaj multaj idoj. Do estas 50 infanoj kaj jam kelkcent genepoj.<br />
<br />
La Hoŝpu-montaro estas montaro, kie ekzistas nur [[trikotiledonaj plantoj]] kun floroj, kiuj havas sep aŭ ok petalojn kaj sepalojn. En la aliaj regionoj de la insularo parte ankaŭ kreskas unukotiledonaj kaj dukotiledonaj plantoj, sed la trikotiledonaj ankaŭ tie dominas.</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Kesto_kun_%C5%9Dablono/dokumentado
Ŝablono:Kesto kun ŝablono/dokumentado
2011-06-12T16:32:14Z
<p>WikiSysop: korekto</p>
<hr />
<div>{{Ŝablona navigado}}<br />
Ĉi tiu ŝablono difinas la larĝan keston kun kelkaj formatoj kaj ligas ŝablonon per la deviga parametro ''ŝablono''. Plia deviga parametro estas ''titolo'', kiu estas uzata por la superskribo de la kesto. Pliaj parametroj estas nedevigaj. [[#Eblaj parametroj|Vidu malsupre.]]<br />
== Uzado ==<br />
<pre><br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Artikolo de la monato<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Ŝablono:Artikolo de la monato<br />
|fona koloro de enhavo=#f3f3ff<br />
}}<br />
</pre><br />
Ekzistas ekzemplo sur la paĝoj [[Ĉefpaĝo]]<!-- a [[Wikipedija:Projekt za předłohi]]-->.<br />
==Varianto kun la parametro ''klaso1''==<br />
Varianto kun parametro ''klaso2'' funkcias same.<br />
<pre><br />
{{Kesto kun ŝablono<br />
|titolo = Artikolo de la monato<br />
|bildo = Nuvola_filesystems_services.png<br />
|ŝablono = Ŝablono:Artikolo de la monato<br />
|klaso1=chp-formato<br />
}}<br />
</pre><br />
==Eblaj parametroj==<br />
{| class="prettytable"<br />
! Parametro<br />
! Valoroj<br />
! Komento<br />
|-<br />
| klaso1<br />
|<br />
| Se ĝi estas difinita, tiam vi povas difini kelkajn ecoj per css-klaso. Krome la parametro "fona koloro de enhavo" estas senefika. <!--<sup>1</sup>--><br />
|-<br />
| klaso2<br />
|<br />
| Se ĝi estas difinita, tiam vi povas difini kelkajn ecojn per css-klaso. Krome la parametro "fona koloro de titolo" estas senefika. <!--<sup>1</sup>--><br />
|-<br />
| fona koloro de enhavo<br />
|<br />
| Se ĝi ne estas difinita, tiam valoras la valoro <code><nowiki>#dddddd</nowiki></code>.<br />
|-<br />
| fona koloro de titolo<br />
|<br />
| Se ĝi ne estas difinita, tiam validas la valoro <code><nowiki>#eeeeee</nowiki></code>.<br />
|-<br />
| ŝablono<br />
| nomo de la ŝablono<br />
|<br />
|-<br />
| titola grandeco<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| titolo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| helpo<br />
| ligiloj sur helpajn paĝojn pri la koncerna temo<br />
| Ekzemploj estas sur [[ĉefpaĝo]].<br />
|-<br />
| rando<br />
| difinas la koloron de la rando por la tuta kesto.<br />
|<br />
|-<br />
| bildo<br />
| difinas la nomon de la bildo por la titola linio.<br />
| Bonvolu ne aldoni la nomspacon <code>Dosiero:</code><br />
|}<br />
<!--<sup>1</sup>Dwaj wužiwarjej stej wužiwane barby w [[Hłowna strona/naćisk|naćisku hłowneje strony]] kritizowałoj. Nětko wonaj móžetej swójske pozadkowe barby přez css-klasy w swójskej monobook.css-dataji definować.--></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_kazoj
Ŝablono:Vidu kazoj
2011-06-12T16:26:44Z
<p>WikiSysop: korekto</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
*-[[be]]-<br />
*-[[pe (sekundara kazo)|pe]]-<br />
*-[[ta]]-<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Kazo|{{PAGENAME}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_kazoj2
Ŝablono:Vidu kazoj2
2011-06-12T16:25:51Z
<p>WikiSysop: korekto</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* -[[bu]]-,<br />
* -[[we]]-,<br />
* -[[ni (sekundara kazo)|ni]]-,<br />
* -[[ga (sekundara kazo)|ga]]-,<br />
* -[[djo]]-,<br />
* -[[pir]]-,<br />
* -[[hi]]-.<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Kazo|{{PAGENAME}}]]<br />
[[Kategorio:Kazo sekundara|{{PAGENAME}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Vortospeco
Vortospeco
2011-06-12T16:23:27Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>La [[Kitaka]] havas la jenajn vorto-specojn:<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
! speco<br />
! trajto<br />
! specifa finaĵo<br />
! Malnova Kitaka <br />
! Pra-Kitaka <br />
! aparta ĉapitro<br />
|-<br />
| [[substantivo]]j<br />
| rowspan="3" | deklinacieblaj<br />
| colspan="2" | -i, -o, -u; -<br />
| -a/-i, -o, -u <br />
| +<br />
|-<br />
| [[adjektivo]]j<br />
| colspan="2" | -a<br />
| -à/-ì, -ò, -ù <br />
| +<br />
|-<br />
| [[pronomo]]j<br />
| (Pers.) -i, -o, -u; -; -a;<br />
(Tab.baz.) -e, -o<br />
| -i, -o, -u<br />
| -u<br />
| +<br />
|-<br />
| [[prepozicioj]]<br />
| rowspan="2" | parte ŝanĝeblaj laŭ loko,<br />
aldirekto kaj dedirekto<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[postpozicioj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[numeralo]]j<br />
| nur devenaj (#1) estas deklinacieblaj <br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[verbo]]j<br />
| konjugacieblaj<br />
| colspan="3" | -a<br />
| +<br />
|-<br />
| [[adverbo|adverboj]]<br />
| nederivataj kaj derivataj<br />
| colspan="3" | -aw<br />
| +<br />
|-<br />
| [[konjunkcio|konjunkcioj]]<br />
| rowspan="5" | ne ŝanĝeblaj, sed eblas derivi iun alian VS-n<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[subjunkcio|subjunkcioj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[partikulo|partikuloj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[artikolo]]: tla <br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| -<br />
|-<br />
| [[interjekcio]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: T.e. substantivoj, adjektivoj}}<br />
<br /><br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: Pri detaloj vidu en la enhavolisto aŭ/kaj vortaro!}}<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco|!]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Son-verboj
Son-verboj
2011-06-12T16:21:57Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>== Primaraj / ójnomari ==<br />
=== Homoj / rúnori ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[na-]][[búrća]]<br />
| murmur(eg)i; grumbli<br />
|-<br />
! [[na-]][[cípa]]<br />
| rowspan="2" | krii<br />
|-<br />
! [[na-]][[gíka]]<br />
|-<br />
! [[na-]][[fitjéla]] <br />
| fajfi<br />
|-<br />
! [[na-]][[gútla]] <br />
| plaŭdeti<br />
|-<br />
! [[na-]][[kerkéra]]<br />
| graŭli<br />
|-<br />
! [[na-]][[kifáśa]]<br />
| plore singulti<br />
|-<br />
! [[na-]][[kipópa]]<br />
| frapeti<br />
|-<br />
! [[na-]][[kórga]]<br />
| murmuri (ventro)<br />
|-<br />
! [[na-]][[kvórsa]]<br />
| ronki<br />
|-<br />
! {{literatura}} | [[na-]][[mókva]]<br />
| rowspan="2" | ridi<br />
|-<br />
! [[na-]][[sméja]]<br />
|-<br />
! [[na-]][[nérga]]<br />
| kritikaĉi, grumbli<br />
|-<br />
! [[na-]][[njáwra]]<br />
| murmuri; grumbli<br />
|-<br />
! [[na-]][[njúrna]]<br />
| grumbli<br />
|-<br />
! [[na-]][[núrka]]<br />
| grumbli; kvereli<br />
|-<br />
! [[na-]][[pókśa]]<br />
| klaki, kraki<br />
|-<br />
! [[na-]][[rópka]]<br />
| krak(et)i<br />
|-<br />
! [[na-]][[tíca]]<br />
| rowspan="2" | ŝuŝi<br />
|-<br />
! [[na-]][[túca]]<br />
|-<br />
! [[na-]][[tláćka]]<br />
| klaki; aplaŭdi<br />
|-<br />
! [[na-]][[vláća]]<br />
| klaki<br />
|}<br />
<br />
=== Objektoj / ósori ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[na-]][[déna]] <br />
| soni #1<br />
|-<br />
! [[na-]][[dréna]] <br />
| muĝi, zumegi<br />
|-<br />
! [[na-]][[kríwsta]] <br />
| grinci<br />
|-<br />
! [[na-]][[tíŋa]]<br />
| soni #2<br />
|-<br />
! [[na-]][[zvóna]]<br />
| soni; sonori<br />
|}<br />
{{Komento-2|<br />
teksto1=#1: Germane: tönen.|<br />
teksto2=#2: Germane: klingen.}}<br />
<br />
=== Bestoj / êlukori ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Besto<br />
|-<br />
! [[na-]][[báśa]]<br />
| boji<br />
| hundo<br />
|-<br />
! [[na-]][[gróta]]<br />
| graki<br />
| korvo<br />
|-<br />
! [[na-]][[hhrúka]]<br />
| rowspan="2" | grunti<br />
| rowspan="2" | porko, apro<br />
|-<br />
! [[na-]][[kóhhna]]<br />
|-<br />
! [[na-]][[njéka]]<br />
| hurleti<br />
| hundo<br />
|}<br />
<br />
== Sekundaraj / ékemari ==<br />
Ili parte troviĝas en la aliaj ĉapitroj. ([[Interjekcio|Interjekcioj]], [[onomatopeo|onomatopeoj]], [[bestaj sonoj]])<br />
=== Devenaj je -ic- / apagámari je -ic- ===<br />
el sonoj<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
|-<br />
! -[[ic (suf.)|ic]]-<br />
| -<br />
|-<br />
! [[na-]][[ahh|áhh]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| ĝemegi<br />
|-<br />
! [[na-]][[hhow|hhów]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| aĥi<br />
|-<br />
! [[na-]][[juhh|júhh]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| ĝojkrii, jubili<br />
|-<br />
! [[na-]][[kvik|kvík]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| kviki<br />
|}<br />
el io alia<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[ti]]<br />
| ci (ine)<br />
! [[na-]][[ti|tí]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| rowspan="3" | ci-diri<br />
|-<br />
! [[to]]<br />
| ci (neŭtre)<br />
! [[na-]][[to|tó]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
|-<br />
! [[tu]]<br />
| ci (vire)<br />
! [[na-]][[tu|tú]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
|-<br />
! [[na-]][[hópa]]<br />
| hopi<br />
! [[na-]][[hópa|hóp]][[ic (suf.)|ic]]a<br />
| hopi<br />
|}<br />
<br />
=== Devenaj je -ot- / apagámari je -ot- ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[śap]]<br />
| ŝmac<br />
! [[na-]][[śap|śáp]]-[[ot]]a<br />
| ŝmaci<br />
|}<br />
{{Vidu sonsimboliko}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Bestaj_sonoj
Bestaj sonoj
2011-06-12T16:21:15Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>{{Ĝermo-lingvo}}<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[kur]]<br />
| kver-kver<br />
| [[na-]]kúra<br />
| kveri<br />
|-<br />
! [[kvik]]<br />
| kvik<br />
| [[na-]]kvík-[[ic (suf.)|ic]]a<br />
| kviki<br />
|-<br />
! [[njaw (sono)|njaw]]<br />
| miaŭ<br />
| [[na-]]njáwka<br />
| miaŭi<br />
|-<br />
! [[wau]]<br />
| boj<br />
| [[na-]]wáu-a<br />
| boji<br />
|}<br />
{{Vidu sonsimboliko}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Onomatopeo
Onomatopeo
2011-06-12T16:20:36Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[ćup]]<br />
| ŝvup<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
! [[gup]]<br />
| pum<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
! [[peŋ]]!<br />
| paf<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
{{Ĝermo-lingvo}}<br />
{{Vidu sonsimboliko}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Interjekcio
Interjekcio
2011-06-12T16:19:59Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>La distingon laŭĉapitran mi transprenis de 'HB LS', volumo 1, paĝo 304-309.<br />
== Sento-vortoj / dùjgu-sónori ==<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[aca]]<br />
| aŭ <br />
| [[na-]]áca<br />
| krii aŭ<br />
|-<br />
! [[ahh]]<br />
| aĥ<br />
| na-áhh-[[ic (suf.)|ic]]a<br />
| ĝemegi<br />
|-<br />
! [[càk!]]<br />
| <br />
| cáka<br />
| rapida<br />
|-<br />
! [[ćop]]<br />
| aĥ kion mi ĵus diris, pardonu<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
! [[fi]]<br />
| fi<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
! [[hhow]]<br />
| aĥ<br />
| na-hhów-[[ic (suf.)|ic]]a<br />
| aĥi<br />
|-<br />
! [[juhh]]<br />
|<br />
| na-júhh-[[ic (suf.)|ic]]a<br />
| ĝojkrii, jubili<br />
|-<br />
! [[ko]]<br />
| ek<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
! [[niŋ]]<br />
| tint<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
! [[śap]]<br />
| ŝmac<br />
| na-śáp-[[ot]]a<br />
| ŝmaci<br />
|-<br />
! [[vaj]]<br />
| ve<br />
|<br />
|<br />
|- <br />
! [[tiktúk]]<br />
| tiktak<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
== Logaj kaj pelaj vokoj / jóśari va húsari kâlori ==<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[hushus]]<br />
| huŝ<br />
| na-húsa<br />
| peli<br />
|-<br />
! [[mic]]<br />
| mic<br />
|<br />
| <br />
|}<br />
== Ordonaj kaj trankviligaj vortoj / solságari va metíhhari sónori ==<br />
{| class="prettytable"<br />
! Kit.<br />
! Senco<br />
! Verbo<br />
! Senco<br />
|-<br />
! [[cit]]<br />
| pst<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
! [[hi'e]] #1<br />
| jen …<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
! [[njit]]!<br />
| For!<br />
| [[na-]]njíta<br />
| forpeli<br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: Komparu ankaŭ Lit.: šè 'hier nimm! hier hast du!' el la supre menciita libro, paĝo 305.}}<br />
{{Vidu sonsimboliko}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_sonsimboliko
Ŝablono:Vidu sonsimboliko
2011-06-12T16:18:58Z
<p>WikiSysop: /* Vidu ankaŭ */ korekto</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[sonsimboliko]]<br />
* [[interjekcio]]<br />
* [[onomatopeo]]<br />
* [[Bestaj sonoj]]<br />
* [[Son-verboj]]<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Vortospeco|{{PAGENAME}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Vortospeco
Kategorio:Vortospeco
2011-06-12T16:17:38Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>[[Kategorio:Lingvo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Apliko_de_la_numeraloj
Apliko de la numeraloj
2011-06-12T16:17:20Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>== Fundamentaj / púmtari ==<br />
=== Nombrado / Júpeni ===<br />
RIM: La apliko okazas kiel en Esperanto. Do kun pluralo post 2 ĝis ∞. Ne estu uzata iu kazo (genitivo singulara kiel en baltaj kaj slavaj lingvoj) post 2 ĝis 4 resp. ekde 5 ĝis 8 (plurale) nur pro la numeralo, sed pro iu [[prepoziciaĵo]] aŭ [[postpozicioj|postpozicio]] (nur kun [[postpozitivo]]). Anstataŭ ek + substantivo/adjektivo uzeblas la dualo je -ki: ek púmuri = púmuki "du arboj". Krome ili neniam estas deklinaciataj!<br />
<br />
ekz.: ojn míci "unu katino", kum áplo'''ri''' "tri pomo'''j'''", śaś-sínte éwro'''ri''' "sescent eŭro'''j'''"<br />
<br />
=== Kalkulado / Toáneni ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! rowspan="3" | adicio<br />
gatlísteni <br />
| gatlístaj X gudaj/su Y<br />
| adiciu X al Y<br />
| X + Y = Z<br />
|-<br />
| X gudaj Y teésa Z<br />
| kum gudaj śaś teésa gao<br />
| 3 + 6 = 9<br />
|-<br />
| X su Y teésa Z <br />
| ojn su gao teésa dik<br />
| 1 + 9 =10<br />
|-<br />
! rowspan="3" | substraho<br />
padéteni<br />
| padétaj Y ot X <br />
| subtrahu Y de X<br />
| X - Y = Z<br />
|-<br />
| X pa Y teésa Z (#1)<br />
| pit pa kum teésa kek<br />
| 7 - 3 = 4<br />
|-<br />
| X pa Y teésa neŋ Z (#2)<br />
| śaś pa gao teésa neŋ kum<br />
| 6 - 9 = -3<br />
|-<br />
! rowspan="3" | multiplikado<br />
máŋepisintjeni<br />
| máŋepisintjaj X diŋ Y<br />
| multobligu X per Y<br />
| X * Y = Z<br />
|-<br />
| X-koartaw Y teésa Z<br />
| ek-koartaw piŋ teésa dik<br />
| 2 * 5 = 10<br />
|-<br />
| X-mul Y teésa Z<br />
| piŋ-mul śaś teésa kumdik<br />
| 5 * 6 = 30<br />
|-<br />
! rowspan="3" | divido<br />
dájleni <br />
| dájlaj X diŋ Y<br />
| dividu X per Y<br />
| X : Y = Z<br />
|-<br />
| X bidájla diŋ Y teésa Z<br />
| bat bidájla diŋ kek teésa ek<br />
| 8 : 4 = 2<br />
|-<br />
| X bidájla diŋ Y teésa Z dźiŋ' z<br />
| dik ojn bidájla diŋ śaś teésa ojn dźiŋ' bat kum<br />
| 11 : 6 = 1,83<br />
|-<br />
! rowspan="3" | potencigo<br />
tálameni <br />
| tálamaj X diŋ Y<br />
| potencigu X per Y<br />
| X<sup>Y</sup> = Z<br />
|-<br />
| Y-enśe tálamo ot X teésa Z<br />
| ékenśe tálamo ot kum teésa gao<br />
| 3<sup>2</sup> = 9<br />
|-<br />
| Xum(#3)Y teésa Z<br />
| doromkum teésa śaśdik kek<br />
| 4<sup>3</sup> = 64<br />
|-<br />
! rowspan="2" | radikado<br />
bóneni<br />
| úmaj tla X-enśen bónin ot Y<br />
| tiru la Xan radikon el Y <br />
| x√Y = Z<br />
|-<br />
| tla X-enśe bóni ot Y teésa Z<br />
| tla kum-enśe bóni ot ékdik pit teésa kum<br />
| 3√27 = 3<br />
|}<br />
{{Komento-3|<br />
teksto1=#1: Se X estas pli granda ol Y.|<br />
teksto2=#2: Se X estas malpli granda ol Y.|<br />
teksto3=#3: La varianto de -um- ĉiam devas adaptiĝi al la antaŭa numeralo.}}<br />
== Ordinalaj numeraloj / páŋari tàlu-sónori ==<br />
RIM: Ili tre ofte staras antaŭ la koncernata vorto, nur pro stilaj kialoj ili sekvas. Krome ili estas deklinaciataj kiel substantivoj kaj adjektivoj.<br />
<br />
ekz.: kúmenśe áplo "tria pomo", Go-tráda ékenśeku házuku! "Veturu al dua domo!"<br />
== Frakciaj numeraloj / lémemari tàlu-sónori ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| ½<br />
| ojn ékudo<br />
| unu duono<br />
|-<br />
| <sup>2</sup>/<sub>3</sub><br />
| ek kúmudori<br />
| du trionoj<br />
|-<br />
| <sup>4</sup>/<sub>7</sub><br />
| kek pítudori<br />
| kvar seponoj<br />
|-<br />
| <sup>23</sup>/<sub>86</sub><br />
| ekdik kum batdik-śaśudori<br />
| dudek tri okdek-sesonoj<br />
|}<br />
== Sociolektaj dekoj / sóćari śípuri ==<br />
Ili sufiksas je -[[mujn]]. (Dialekte ekzistas la variaĵo -myn kun plia vokalo.)<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake<br />
! colspan="2" | Komia #1<br />
! colspan="2" | Udmurta<br />
! Hungara<br />
! colspan="2" | Mansia<br />
|-<br />
| 30<br />
| [[kum]]-mujn<br />
| {{verda}} colspan="2" | ko<u>myn</u><br />
| {{flava}} | kwa<u>myn</u>, <br />
| {{blua}} | kua<u>myn</u><br />
| {{blua}} | (harminc)<br />
| colspan="2" {{blua}} | (wat)<br />
|-<br />
| 40<br />
| [[nal]]-mujn<br />
| {{verda}} colspan="2" | n'el'a<u>myn</u><br />
| {{blua}} colspan="2" | (nyldon)<br />
| {{verda}} | negyven<br />
| {{flava}} | nälmen, <br />
| {{blua}} | naliman<br />
|-<br />
| 50<br />
| [[vit]]-mujn<br />
| {{verda}} colspan="2" | vety<u>myn</u><br />
| {{blua}} colspan="2" | (vit´ton)<br />
| {{turkisa}} | ötven<br />
| {{blua}} colspan="2" | atpan<br />
|-<br />
| 60<br />
| [[mot]](#2)-mujn<br />
| {{verda}} | kvaty<u>myn</u><br />
| {{blua}} | kvajty<u>myn</u><br />
| {{blua}} colspan="2" | (kuat´ton)<br />
| {{verda}} | hatvan<br />
| {{blua}} colspan="2" | xotpan<br />
|-<br />
| 70<br />
| <br />
| {{blua}} colspan="2" | (sizimdas)<br />
| {{blua}} colspan="2" | (sizimdon)<br />
| {{turkisa}} | hetven<br />
| {{blua}} colspan="2" | (satlow)<br />
|-<br />
| 80<br />
|<br />
| {{blua}} colspan="2" | (kökjamysdas)<br />
| {{blua}} colspan="2" | (t´amyston)<br />
| {{turkisa}} | nyolcvan <br />
| {{blua}} colspan="2" | (ńolsat)<br />
|-<br />
| 90<br />
|<br />
| {{blua}} colspan="2" | (ökmysdas)<br />
| {{blua}} colspan="2" | (ukmyston) <br />
| {{turkisa}} | kilencven<br />
| {{blua}} colspan="2" | (ontəlsat)<br />
|}<br />
{{Komento-2|<br />
teksto1=#1: Tie ankaŭ eblas uzi ĝin ĉe pronomaj radikoj, nome ky-: kymyn 'how many, how much' "kiom", sy-: symyn 'so many, so much' "tiom".|<br />
teksto2=#2: La parto mot estas el Nganasana (Samojeda lingvo).<br />
}}<br />
La ekzemploj el Komia, Udmurta, Mansia kaj 2 el la Hungaraj venas el 'uaetym8x.html'. La hungaraj el 'Kaud. 31', paĝo 52. Kelkaj formoj el "Suomen ja sen sukukielten lukusanoista", paĝo 4-5. Verdaj el ambaŭ interretaj fontoj. Turkisaj el la libreto kaj la finn-lingva teksto.<br />
<br />
Nur malmultaj dialektoj provas reguligi la skemon laŭ [[rangeco]].<br />
<br />
Eblas la jenaj rangoj:<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake<br />
!<br />
! Dzitaka<br />
|-<br />
| rangoj<br />
| 2a<br />
| 3a (#1)<br />
| -<br />
|-<br />
| 30<br />
| [[tir]]-mujn<br />
|<br />
| tër-myn<br />
|-<br />
| 40<br />
| [[dor]]-mujn<br />
| [[nal]]-mujn<br />
| nal-myn, nar-myn<br />
|-<br />
| 50<br />
| [[vit]]-mujn<br />
|<br />
| vët-myn<br />
|-<br />
| 60<br />
| [[muc]]-mujn<br />
| [[mot]]-mujn<br />
| muc-myn<br />
|-<br />
| 70<br />
| [[poŋ]]-mujn<br />
|<br />
| poŋ-myn<br />
|-<br />
| 80<br />
| [[wal]]-mujn<br />
|<br />
| wal-myn, war-myn<br />
|-<br />
| 90<br />
| [[kwajs]]-mujn<br />
|<br />
| pajs-myn<br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: Ne aparte menciitaj formoj identas kun la duarangaj, ĉar triarangaj por la koncernaj bazaj numeraloj mankas.}}<br />
<br /><br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: La parenca Dzitaka metas ilin en la normalan sociolekton!}}<br />
<br />
Ankaŭ eblus kombino kun -[[ksan]] ĉe 80 kaj 90, se nur gravas la rangeco.<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake<br />
|-<br />
| 80<br />
| [[snew]]-[[ksan]]-mujn<br />
|-<br />
| 90<br />
| [[pal]]-[[ksan]]-mujn<br />
|}<br />
<br />
== Sociolektaj dudekoj / sóćari kúlmenori ==<br />
La '''sociolektaj dudekoj''' enhavas la [[sufiksoj|sufikson]] -[[gajn]].<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake<br />
! Dźiga<br />
! rimarkoj<br />
|-<br />
| 40<br />
| [[snew]]-[[gajn]]<br />
| snőgajn, nőgajn <br />
| <br />
|-<br />
| 60<br />
| [[tir]]-gajn<br />
| tirgajn<br />
| Ĝi estas la bazo por la rango pro la kimra: trigain.<br />
|-<br />
| 80<br />
| [[dor]]-gajn<br />
| dorgajn <br />
|-<br />
| 100<br />
| [[vit]]-gajn<br />
| vitgajn, vitkajn, vikkajn <br />
|-<br />
| 120<br />
| [[muc]]-gajn<br />
| mucgajn, muskajn <br />
|-<br />
| 140<br />
| [[poŋ]]-gajn<br />
| poŋgajn, pōgajn <br />
|-<br />
| 160<br />
| [[wal]]-gajn<br />
| walgajn, (waŋajn) <br />
|-<br />
| 180<br />
| [[kwajs]]-gajn<br />
| kwääsgajn, kwääskajn <br />
|}<br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: La parenca Dźiga metas ilin en la normalan sociolekton!}}<br />
<br />
Ankaŭ eblas kombino kun -[[ksan]]-, nome jene:<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake<br />
|-<br />
| 160<br />
| [[snew]]-[[ksan]]-gajn<br />
|-<br />
| 180<br />
| [[pal]]-[[ksan]]-gajn<br />
|}<br />
== Sociolektaj centoj / sóćari síntiri ==<br />
<br />
Ĝi devas esti kunmetata kun duarangaj numeraloj!<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake <br />
|-<br />
| 200<br />
| [[snew]]-[[jur]]<br />
|-<br />
| 300<br />
| [[tir]]-jur <br />
|-<br />
| 400<br />
| [[dor]]-jur <br />
|-<br />
| 500<br />
| [[vit]]-jur <br />
|-<br />
| 600<br />
| [[muc]]-jur <br />
|-<br />
| 700<br />
| [[poŋ]]-jur <br />
|-<br />
| 800<br />
| [[wal]]-jur <br />
|-<br />
| 900<br />
| [[kwajs]]-jur <br />
|}<br />
== Sociolektaj miloj / sóćari elífori ==<br />
Ĝi devas esti kunmetata kun duarangaj numeraloj!<br />
{| class="prettytable"<br />
|<br />
! Kitake <br />
|-<br />
| 2000<br />
| [[snew]]-deb <br />
|-<br />
| 3000<br />
| [[tir]]-deb <br />
|-<br />
| 4000<br />
| [[dor]]-deb <br />
|-<br />
| 5000<br />
| [[vit]]-deb <br />
|}<br />
{{Vidu numeraloj}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_numeraloj
Ŝablono:Vidu numeraloj
2011-06-12T16:16:14Z
<p>WikiSysop: /* Vidu ankaŭ */ korekto</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Numeralo]]<br />
* [[Ordaj numeraloj]]<br />
* [[Ripetadaj numeraloj]]<br />
* [[Kolektivaj numeraloj]]<br />
* [[Multiplikaj numeraloj]]<br />
* [[Frakciaj numeraloj]]<br />
* [[Distribuaj numeraloj]]<br />
* [[Numeralaj substantivoj]]<br />
* [[Numerale uzendaj vortoj]]<br />
* [[Sociolektaj formoj de numeraloj]]<br />
* [[Etimologiaj numeraloj]]<br />
* [[Grupaj numeraloj]]<br />
* [[Apliko de la numeraloj]]<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Vortospeco|{{PAGENAME}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_vortfarado
Ŝablono:Vidu vortfarado
2011-06-12T16:12:42Z
<p>WikiSysop: korekto</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Afiksoj]]<br />
** [[Afiksoj/esperante|laŭ Esperanto]]<br />
** [[Afiksoj/kitake|laŭ Kitaka]]<br />
** [[Afiksoj/sciencaj|sciencaj afiksoj]]<br />
** [[Afiksoj/aldonaj|aldonaj afiksoj]]<br />
* [[Afiksoidoj]]<br />
** [[Afiksoidoj/malsame en Esperanto kaj Kitaka|Malsame en Esperanto kaj Kitaka]]<br />
* [[Genroŝanĝiĝo]]<br />
* [[Finaĵo|Finaĵoj]]<br />
* [[Kunmetado]]<br />
* [[Rangeco]]<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Vortfarado|{{PAGENAME}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Vortfarado
Kategorio:Vortfarado
2011-06-12T16:11:50Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>[[Kategorio:Lingvo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Lingvo
Kategorio:Lingvo
2011-06-12T16:10:25Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>[[Kategorio:!Ĉefa kategorio]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Lingvo_la%C5%AD_familio
Kategorio:Lingvo laŭ familio
2011-06-12T16:09:42Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>[[Kategorio:Lingvo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kategorio:Kitakida_lingvo
Kategorio:Kitakida lingvo
2011-06-12T16:09:14Z
<p>WikiSysop: kategorio</p>
<hr />
<div>[[Kategorio:Lingvo laŭ familio]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Vortospeco
Vortospeco
2011-06-12T16:05:38Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>La Kitaka havas la jenajn vorto-specojn:<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
! speco<br />
! trajto<br />
! specifa finaĵo<br />
! Malnova Kitaka <br />
! Pra-Kitaka <br />
! aparta ĉapitro<br />
|-<br />
| [[substantivo]]j<br />
| rowspan="3" | deklinacieblaj<br />
| colspan="2" | -i, -o, -u; -<br />
| -a/-i, -o, -u <br />
| +<br />
|-<br />
| [[adjektivo]]j<br />
| colspan="2" | -a<br />
| -à/-ì, -ò, -ù <br />
| +<br />
|-<br />
| [[pronomo]]j<br />
| (Pers.) -i, -o, -u; -; -a;<br />
(Tab.baz.) -e, -o<br />
| -i, -o, -u<br />
| -u<br />
| +<br />
|-<br />
| [[prepozicioj]]<br />
| rowspan="2" | parte ŝanĝeblaj laŭ loko,<br />
aldirekto kaj dedirekto<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[postpozicioj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[numeralo]]j<br />
| nur devenaj (#1) estas deklinacieblaj <br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[verbo]]j<br />
| konjugacieblaj<br />
| colspan="3" | -a<br />
| +<br />
|-<br />
| [[adverbo|adverboj]]<br />
| nederivataj kaj derivataj<br />
| colspan="3" | -aw<br />
| +<br />
|-<br />
| [[konjunkcio|konjunkcioj]]<br />
| rowspan="5" | ne ŝanĝeblaj, sed eblas derivi iun alian VS-n<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[subjunkcio|subjunkcioj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[partikulo|partikuloj]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|-<br />
| [[artikolo]]: tla <br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| -<br />
|-<br />
| [[interjekcio]]<br />
| colspan="3" | &nbsp;<br />
| +<br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: T.e. substantivoj, adjektivoj}}<br />
<br /><br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: Pri detaloj vidu en la enhavolisto aŭ/kaj vortaro!}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Vikipediisto:WikiSysop
Vikipediisto:WikiSysop
2011-06-10T19:34:09Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>{{Vikipediisto:WikiSysop/Navigejo}}<br />
{{Vikipediisto:WikiSysop/Babel}}<br />
<br />
Saluton, gekaraj. Mi estas la ĉefa uzanto en ĉi tiu vikio.<br />
<br />
<pie 3d title="Bundestagswahl 2005" size=300x150 xlabel><br />
SPD, 34.2<br />
CDU, 27.8<br />
CSU, 7.4<br />
GRÜNE, 8.1<br />
FDP, 9.8<br />
Die Linke., 8.7<br />
Sonstige, 3.9<br />
</pie><br />
<br />
<pre><br />
<pie 3d title="Bundestagswahl 2005" size=300x150 xlabel><br />
SPD, 34.2<br />
CDU, 27.8<br />
CSU, 7.4<br />
GRÜNE, 8.1<br />
FDP, 9.8<br />
Die Linke., 8.7<br />
Sonstige, 3.9<br />
</pie><br />
</pre><br />
<br />
[[Dosiero:Flago kitaka.png]]<br />
<br />
== Kreu paĝon ==<br />
;<inputbox><br />
type=create<br />
</inputbox><br />
<br />
[[de:Benutzer:WikiSysop]]<br />
[[komunejo:Vikipediisto:WikiSysop]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kunmetado
Kunmetado
2011-06-10T19:25:44Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: La kunmetado tre similas al la maniero en Esperanto, Germana kaj aliaj lingvoj. La baza vorto staras je la fino. En multaj kazoj enmetiĝas [[afiksoj]] laŭ la koncernaj sistemoj. La unua elemento ĉiam retenas sian vortspecan signon.}}<br />
<br />
ekz.: <br />
*[[sóno|sòno]]-[[pélto]] "vortokampo"<br />
*[[páru|pàru]]-[[návi]] "vaporŝipo"<br />
== Baza vorto estas substantiva radiko / uráha sóno teésa nàmi-sóna dahátu ==<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
! [[acíno]]-[[lésu]]<br />
| cedro-arbaro<br />
! [[acíno]]<br />
| cedro<br />
! [[lésu]]<br />
| arbaro<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[antar|àntar]]-[[wáŋo]]<br />
| interreto<br />
! [[antar|ántar]]<br />
| inter<br />
! [[wáŋo]]<br />
| reto<br />
|<br />
| prp.<br />
|-<br />
! [[ánti]]-[[búnji|búnjo]]<br />
| fina sono<br />
! [[ánti]]<br />
| fino<br />
! [[búnji]]<br />
| sono<br />
| -o<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[apa]][[búnji|búnjo]]<br />
| ablaŭto<br />
! [[apa]]<br />
| de<br />
! [[búnji]]<br />
| sono<br />
| -o<br />
| prp.<br />
|-<br />
! [[ápi|àpi]]-[[mígli]]<br />
| fumo<br />
! [[ápi]]<br />
| fajro<br />
! [[mígli]]<br />
| nebulo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[ápi|àpi]]-[[góri]]<br />
| vulkano<br />
! [[ápi]]<br />
| fajro<br />
! [[góri]]<br />
| monto<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[áplo]]-[[púmu]]<br />
| pomarbo<br />
! [[áplo]]<br />
| pomo<br />
! [[púmu]]<br />
| arbo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[búmi]][[áplo]]<br />
| terpomo<br />
! [[búmi]]<br />
| tero<br />
! [[áplo]]<br />
| pomo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[sóno|sòno]]-[[pélto]]<br />
| vortokampo<br />
! [[sóno]]<br />
| vorto<br />
! [[pélto]]<br />
| kampo<br />
|<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
! <br />
! unua<br />
|-<br />
! [[sâwa|sâw]][[eś]]o-[[ujóci|ujóca]]<br />
| sanec-damaĝa<br />
! [[sâwa|sâw]][[eś]]o<br />
| saneco<br />
! [[ujóci]]<br />
| damaĝo<br />
| -a<br />
| sub.(<v.)<br />
|-<br />
! [[míla|mil]][[ájso|ájsa]]<br />
| ĝentila<br />
! [[míla]]<br />
| kara<br />
! [[ájso]]<br />
| afableco, galanteco<br />
| -a<br />
| adj.<br />
|-<br />
! [[antar|ántar]][[táwti|táwta]]<br />
| internacia<br />
! [[antar|ántar]]<br />
| inter<br />
! [[táwti]]<br />
| nacio<br />
| -a<br />
| prp.<br />
|}<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
! [[na-|na]][[up]][[báhu|báh]][[intj]]a<br />
| surŝultrigi<br />
! [[up]]<br />
| sur<br />
! [[báhu]]<br />
| ŝultro<br />
| -intj-a<br />
| prp.,pop.<br />
|}<br />
=== Adverbo / aw-sóno ===<br />
== Baza vorto estas verba radiko / uráha sóno teésa gèra-sóna dahátu ==<br />
<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| na-gubánda<br />
| alligi<br />
| gu<br />
| al<br />
| na-bánda<br />
| ligi<br />
|<br />
| prp.<br />
|}<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
== Baza vorto estas adjektiva radiko / uráha sóno teésa òjta-sóna dahátu ==<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| nèpsu-sína<br />
| ĉiel-blua<br />
| népsi<br />
| ĉielo<br />
| sína<br />
| blua<br />
|<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| nèpsu-síno<br />
| ĉiel-bluo<br />
| népsi<br />
| ĉielo<br />
| sína<br />
| blua<br />
| -o<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kunmetado
Kunmetado
2011-06-10T19:24:23Z
<p>WikiSysop: /* Baza vorto estas verba radiko / uráha sóno teésa gèra-sóna dahátu */ aldono</p>
<hr />
<div>{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: La kunmetado tre similas al la maniero en Esperanto, Germana kaj aliaj lingvoj. La baza vorto staras je la fino. En multaj kazoj enmetiĝas [[afiksoj]] laŭ la koncernaj sistemoj. La unua elemento ĉiam retenas sian vortspecan signon.}}<br />
<br />
ekz.: <br />
*[[sóno|sòno]]-[[pélto]] "vortokampo"<br />
*[[páru|pàru]]-[[návi]] "vaporŝipo"<br />
== Baza vorto estas substantiva radiko / uráha sóno teésa nàmi-sóna dahátu ==<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
! [[acíno]]-[[lésu]]<br />
| cedro-arbaro<br />
! [[acíno]]<br />
| cedro<br />
! [[lésu]]<br />
| arbaro<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[antar|àntar]]-[[wáŋo]]<br />
| interreto<br />
! [[antar|ántar]]<br />
| inter<br />
! [[wáŋo]]<br />
| reto<br />
|<br />
| prp.<br />
|-<br />
! [[ánti]]-[[búnji|búnjo]]<br />
| fina sono<br />
! [[ánti]]<br />
| fino<br />
! [[búnji]]<br />
| sono<br />
| -o<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[apa]][[búnji|búnjo]]<br />
| ablaŭto<br />
! [[apa]]<br />
| de<br />
! [[búnji]]<br />
| sono<br />
| -o<br />
| prp.<br />
|-<br />
! [[ápi|àpi]]-[[mígli]]<br />
| fumo<br />
! [[ápi]]<br />
| fajro<br />
! [[mígli]]<br />
| nebulo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[ápi|àpi]]-[[góri]]<br />
| vulkano<br />
! [[ápi]]<br />
| fajro<br />
! [[góri]]<br />
| monto<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[áplo]]-[[púmu]]<br />
| pomarbo<br />
! [[áplo]]<br />
| pomo<br />
! [[púmu]]<br />
| arbo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[búmi]][[áplo]]<br />
| terpomo<br />
! [[búmi]]<br />
| tero<br />
! [[áplo]]<br />
| pomo<br />
|<br />
| sub.<br />
|-<br />
! [[sóno|sòno]]-[[pélto]]<br />
| vortokampo<br />
! [[sóno]]<br />
| vorto<br />
! [[pélto]]<br />
| kampo<br />
|<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
! <br />
! unua<br />
|-<br />
! [[sâwa|sâw]][[eś]]o-[[ujóci|ujóca]]<br />
| sanec-damaĝa<br />
! [[sâwa|sâw]][[eś]]o<br />
| saneco<br />
! [[ujóci]]<br />
| damaĝo<br />
| -a<br />
| sub.(<v.)<br />
|-<br />
! [[míla|mil]][[ájso|ájsa]]<br />
| ĝentila<br />
! [[míla]]<br />
| kara<br />
! [[ájso]]<br />
| afableco, galanteco<br />
| -a<br />
| adj.<br />
|-<br />
! [[antar|ántar]][[táwti|táwta]]<br />
| internacia<br />
! [[antar|ántar]]<br />
| inter<br />
! [[táwti]]<br />
| nacio<br />
| -a<br />
| prp.<br />
|}<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
! [[na-|na]][[up]][[báhu|báh]][[intj]]a<br />
| surŝultrigi<br />
! [[up]]<br />
| sur<br />
! [[báhu]]<br />
| ŝultro<br />
| -intj-a<br />
| prp.,pop.<br />
|}<br />
=== Adverbo / aw-sóno ===<br />
== Baza vorto estas verba radiko / uráha sóno teésa gèra-sóna dahátu ==<br />
<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| na-gubánda<br />
| alligi<br />
| gu<br />
| al<br />
| na-bánda<br />
| ligi<br />
|<br />
| prp.<br />
|}<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
== Baza vorto estas adjektiva radiko / uráha sóno teésa òjta-sóna dahátu ==<br />
<br />
=== Adjektivo / òjta-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| nèpsu-sína<br />
| ĉiel-blua<br />
| népsi<br />
| ĉielo<br />
| sína<br />
| blua<br />
|<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
=== Verbo / gèra-sóno ===<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|}<br />
<br />
=== Substantivo / nàmi-sóno ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! kunmetaĵo<br />
! traduko<br />
! unua<br />
! traduko<br />
! dua/ĉefa<br />
! traduko<br />
!<br />
! unua<br />
|-<br />
| nèpsu-síno<br />
| ĉiel-bluo<br />
| népsi<br />
| ĉielo<br />
| sína<br />
| blua<br />
| -o<br />
| sub.<br />
|}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Fina%C4%B5o
Finaĵo
2011-06-10T19:16:43Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Kitaka havas kelkajn tipajn finaĵon ĉe la jenaj vortospecoj. {| class="prettytable" |- | -a | adjektivo kaj verbo | Esp-o: -a <adj.> + Sva./Ling./Ksos.: -a <v.> | dist…'</p>
<hr />
<div>[[Kitaka]] havas kelkajn tipajn finaĵon ĉe la jenaj vortospecoj.<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| -a<br />
| [[adjektivo]] kaj [[verbo]]<br />
| Esp-o: -a <adj.> + Sva./Ling./Ksos.: -a <v.><br />
| distingo per afiksoj<br />
|-<br />
| -aw<br />
| [[adverbo#Vortfaraj / sónogèrari|devenaj adverboj]]<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -e<br />
| -<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -i<br />
| rowspan="3" | [[substantivo]]<br />
| Sans.: -ī/-nī, Rom.: -i/-ni; Malt.: -i (#1), Kvn.: -i (#2)<br />
|<br />
|-<br />
| -o<br />
| Sl.: -o (#3)<br />
|<br />
|-<br />
| -u<br />
| Div.: -u (#4), Malt.: -u (#5), Kvn.: -u (#6)<br />
|<br />
|}<br />
<br />
{{komento<br />
|teksto1=#1: En Malt.: vuc'''i''' "voĉo"<br />
|teksto2=#2: En Kvn.: quend'''i''' "Elbenfrau", ain'''i''' "Heilige", her'''i''' "Herrin, Frau", tár'''i''' "Königin"<br />
|teksto3=#3: Rus.: вин'''о''' [vino], Pl./Sor.: win'''o''', Ĉeĥ./Slvk.: vin'''o'''<br />
|teksto4=#4: Gt.: sun'''u'''s, Lit.: sūn'''ù'''s, Sans.: sūn'''u'''s, Mn.Angl./Frs./Pld./A.Ger.: sun'''u''' "filo"<br />
|teksto5=#5: En Malt.: sekl'''u''' "jarcento"<br />
|teksto6=#6: En Kvn.: quend'''u''' "Elbenmann", ain'''u''' "Heiliger", her'''u''' "Herr, Meister", han'''u''' "Männchen, Mann"<br />
}}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Genro%C5%9Dan%C4%9Di%C4%9Do
Genroŝanĝiĝo
2011-06-10T19:08:41Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Modelo por tiu ĉi ŝanĝiĝo estas la litova lingvo, kiu en kunmetoj ŝanĝas ĉiun substantivan finaĵon al -is aŭ -ė. [Laŭ "HBLS", paĝo 345] Sed en la Kitaka la sistemo n…'</p>
<hr />
<div>Modelo por tiu ĉi ŝanĝiĝo estas la litova lingvo, kiu en kunmetoj ŝanĝas ĉiun substantivan finaĵon al -is aŭ -ė. [Laŭ "HBLS", paĝo 345] Sed en la [[Kitaka]] la sistemo ne blinde imitas la modelon.<br />
<br />
== Genro al neŭtra je -o / kíni gu andójsa je -o ==<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
! memstare<br />
! senco<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -ajk-<br />
| káwk'''u'''<br />
| kuko<br />
| káwkajk'''o'''<br />
| kukejo<br />
| rowspan="2" | ájk'''i'''<br />
| rowspan="2" | ejo<br />
|-<br />
| bált'''i'''<br />
| marĉo; ŝlimo<br />
| báltajk'''o'''<br />
| marĉejo; ŝlimejo<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -ajp-<br />
| na-gérsa<br />
| labori<br />
| gérsajp'''o'''<br />
| laboremo<br />
| rowspan="2" | ájp'''u'''<br />
| rowspan="2" | emo<br />
|-<br />
| na-svápa<br />
| dormi<br />
| svápajp'''o'''<br />
| dormemo<br />
|-<br />
| rowspan="3" | -as-<br />
| na-píta<br />
| trinki<br />
| pítas'''o'''<br />
| trinkaĵo<br />
| rowspan="3" | ás'''i'''<br />
| rowspan="3" | aĵo<br />
|-<br />
| áv'''u''' #1<br />
| ĉaso<br />
| ávas'''o''' #2<br />
| ĉasaĵo<br />
|-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| rowspan="4" | -egv- #3<br />
| ház'''u'''<br />
| domo<br />
| házegv'''o'''<br />
| domego<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| gál'''u'''<br />
| flugilo; naĝilo<br />
| gálegv'''o'''<br />
| flugilego; naĝilego<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| stín'''i'''<br />
| muro<br />
| stínegv'''o'''<br />
| murego<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| adél'''i'''<br />
| perlo; guto<br />
| adélegv'''o'''<br />
| perlego; gutego<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| rowspan="5" | -ek- #3<br />
| ház'''u'''<br />
| domo<br />
| házek'''o'''<br />
| dometo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| gál'''u'''<br />
| flugilo; naĝilo<br />
| gálek'''o'''<br />
| flugileto; naĝileto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| gát'''u'''<br />
| strato<br />
| gátek'''o'''<br />
| strateto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| stín'''i'''<br />
| muro<br />
| stínek'''o'''<br />
| mureto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| adél'''i'''<br />
| perlo; guto<br />
| adélek'''o'''<br />
| perleto; guteto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -el-<br />
| na-dánja<br />
| bati<br />
| dánjel'''o'''<br />
| batilo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -elm-<br />
| cás'''u'''<br />
| neĝo<br />
| cáselm'''o'''<br />
| neĝero<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -ens-<br />
| cúkr'''u'''<br />
| sukero<br />
| cúkrens'''o'''<br />
| sukerujo<br />
| rowspan="2" | éns'''i'''<br />
| rowspan="2" | ujo<br />
|-<br />
| sól'''i'''<br />
| salo<br />
| sólens'''o'''<br />
| salujo<br />
|-<br />
| -eś-<br />
| tlústa<br />
| dika<br />
| tlústeś'''o'''<br />
| dikeco<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| rowspan="6" | -im- #3<br />
| hújl'''u'''<br />
| stelo<br />
| hújlim'''o'''<br />
| steleto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| ház'''u'''<br />
| domo<br />
| házim'''o'''<br />
| dometo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| gál'''u'''<br />
| flugilo; naĝilo<br />
| gálim'''o'''<br />
| flugileto; naĝileto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| gát'''u'''<br />
| strato<br />
| gátim'''o'''<br />
| strateto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| stín'''i'''<br />
| muro<br />
| stínim'''o'''<br />
| mureto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| adél'''i'''<br />
| perlo; guto<br />
| adélim'''o'''<br />
| perleto; guteto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -ol-<br />
| hújl'''u'''<br />
| stelo<br />
| hújlol'''o'''<br />
| stelaro<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -śjo<br />
| na-píka<br />
| kuiri<br />
| píkaśj'''o'''<br />
| kuirsalo<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
{{komento<br />
|teksto1=1: Variaĵo: '''hávu'''.<br />
|teksto2=2: Variaĵo: '''hávaso'''.<br />
|teksto3=3: Nur, se temas pri aĵoj kaj bestoj, se la distingo ne eblas resp. ne gravas.<br />
}}<br />
<br />
=== Subgrupo kies unua parto estas duaranga numeralo ===<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| rowspan="4" | -<br />
| rowspan="4" | gón'''i'''<br />
| rowspan="4" | angulo<br />
| [[numeralo|tir]]-gón'''o'''<br />
| triangulo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| dor-gón'''o'''<br />
| kvarangulo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| vit-gón'''o'''<br />
| kvinangulo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| muc-gón'''o'''<br />
| sesangulo<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
RIM: Ĉe la memstaraj formoj la neŭtriĝo de la genro ne devas okazi!<br />
<br />
== Genro-distingo / kìni-únśeni ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
|-<br />
| -ajś-<br />
| Paolo<br />
| Paŭlo<br />
| Paolajś'''u''', -'''i'''<br />
| fil(in)o de Paŭlo<br />
|-<br />
| -ast-<br />
| gútlu<br />
| ŝuo<br />
| gútlast'''u''', -'''i'''<br />
| ŝuisto, -ino<br />
|-<br />
| -awpt-<br />
| gerádi<br />
| urbo<br />
| gerádawpt'''u''', -'''i'''<br />
| urbestro, -ino<br />
|-<br />
| -daś-<br />
| dîni<br />
| religio<br />
| dîn-daś'''o''', -'''i''', -'''u'''<br />
| samreligiano, -ino, vir-<br />
|-<br />
| -erj-<br />
| na-péka<br />
| baki<br />
| pékerj'''u''', -'''i'''<br />
| bakisto, -ino<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -ez-<br />
| ćína<br />
| ĉina<br />
| ćínez'''o''', -'''i''', -'''u'''<br />
| ĉino, -ino, vir-<br />
|-<br />
| lénka<br />
| pola<br />
| lénkez'''o''', -'''i''', -'''u'''<br />
| polo, -ino, vir-<br />
|-<br />
| -ist-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| -ok-<br />
| óvico<br />
| ŝafo<br />
| óvicok'''o''', -'''i''', -'''u'''<br />
| ŝafido, -ino, vir-<br />
|-<br />
| -ul-<br />
| loápi<br />
| piedego, ungego<br />
| loápul'''o''', -'''i''', -'''u'''<br />
| piedegulo, -ino, vir-<br />
|}<br />
<br />
== Kondiĉa genro-distingo / pátra kìni-únśeni ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -egv-<br />
| áhh'''u'''<br />
| frato<br />
| áhhegv'''u'''<br />
| fratego<br />
|-<br />
| áhh'''i'''<br />
| fratino<br />
| áhhegv'''i'''<br />
| fratinego<br />
|-<br />
| rowspan="2" | -ek-<br />
| áhh'''u'''<br />
| frato<br />
| áhhek'''u'''<br />
| frateto<br />
|-<br />
| áhh'''i'''<br />
| fratino<br />
| áhhek'''i'''<br />
| fratineto<br />
|-<br />
| rowspan="3" | -im-<br />
| áhh'''u'''<br />
| frato<br />
| áhhim'''u'''<br />
| frateto<br />
|-<br />
| áhh'''i'''<br />
| fratino<br />
| áhhim'''i'''<br />
| fratineto<br />
|-<br />
| rún'''u'''<br />
| viro<br />
| rúnim'''u'''<br />
| vireto<br />
|}<br />
<br />
{{rimarko<br />
|teksto=RIM: Ĉi tiu distingo nur okazu ĉe personoj kaj necese bestoj. La modelo por ĉi tiu distingo estas la litova lingvo, sed kitake nur ĉi-lime. Ĉe aĵoj modelas la germana kun sia neŭtro.<br />
}}<br />
<br />
== Genro al vira je -u / kíni gu nára je -u ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
! memstare<br />
! senco<br />
|-<br />
| -aswu<br />
| bátil'''i'''<br />
| pruno<br />
| bátil-asw'''u'''<br />
| prunarbo<br />
| ásw'''u'''<br />
| arbo<br />
|-<br />
| -oćku<br />
| Rúd'''u'''<br />
|<br />
| Rúdoćk'''u'''<br />
| Rudĉjo<br />
|<br />
|<br />
|}<br />
<br />
== Genro al ina je -i / kíni gu kúnja je -i ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
|-<br />
| -akti<br />
| Rújg'''o'''<br />
| Rugeno<br />
| Rújg-akt'''i'''<br />
| regiono Rugeno<br />
|-<br />
| -ali<br />
| bêra<br />
| bruna<br />
| Bêral'''i'''<br />
| bruna riverego<br />
|-<br />
| -eni<br />
| na-miéta<br />
| pensi<br />
| miéten'''i'''<br />
| penso<br />
|-<br />
| -iti<br />
| Ém'''i'''<br />
| Emao<br />
| Émit'''i'''<br />
| Emnjo<br />
|}<br />
<br />
== Genro-konservo / kìni-ćúvumeni ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! sufiksoj<br />
! baza formo<br />
! senco<br />
! devena formo<br />
! senco<br />
|-<br />
| -ać-<br />
| rún'''u'''<br />
| viro<br />
| rúnać'''u'''<br />
| viraĉo<br />
|-<br />
| rowspan="4" | -ilć-<br />
| tílkw'''o'''<br />
| frago<br />
| tílkwilć'''o'''<br />
| fragujo<br />
|-<br />
| móckar'''i'''<br />
| ribo<br />
| móckarilć'''i'''<br />
| ribujo<br />
|-<br />
| bátil'''i'''<br />
| pruno<br />
| bátilć'''i'''<br />
| prunujo<br />
|-<br />
| páp'''u'''<br />
| fazeolo<br />
| pápilć'''u'''<br />
| fazeolujo<br />
|}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Afiksoj/aldonaj
Afiksoj/aldonaj
2011-06-10T18:49:57Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Kitaka havas nur kelkajn aldonajn afiksojn. {| class="prettytable" |- | 1. | kontraŭ-, anti- | '''han'''- | Jap.: han- | '''han'''kitáka | antikitaka |- | 2. | ro…'</p>
<hr />
<div>[[Kitaka]] havas nur kelkajn aldonajn [[afiksoj|afiksojn]].<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| 1.<br />
| kontraŭ-, anti-<br />
| '''han'''-<br />
| Jap.: han-<br />
| '''han'''kitáka<br />
| antikitaka<br />
|-<br />
| 2.<br />
| rowspan="2" | bon(e)-<br />
| '''kàle'''-<br />
| Gr.: kalá<br />
| '''kàle'''-gámaj<br />
| bonvenu<br />
|-<br />
| 3.<br />
| '''joj'''-<br />
| Jap.: yoi<br />
| '''joj'''gámon<br />
| bonvenon<br />
|-<br />
| 4.<br />
| pri-<br />
| '''be'''-<br />
| Ger.: be-<br />
| na'''be'''ráśta<br />
| priskribi<br />
|}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kitaka
Kitaka
2011-06-10T18:49:15Z
<p>WikiSysop: Redirektante al Kitaka lingvo</p>
<hr />
<div>#REDIRECT [[Kitaka lingvo]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Afiksoj/sciencaj
Afiksoj/sciencaj
2011-06-10T18:46:45Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Por povi traduki sciencajn afiksojn, ekzistas jam kelkaj afiksoj. == Prefiksoj == {| class="prettytable" |- | 1. | bi- | ĥem. | '''snew'''- | Eg.: snéwe | '''snew'''béśa | bim…'</p>
<hr />
<div>Por povi traduki sciencajn afiksojn, ekzistas jam kelkaj afiksoj.<br />
<br />
== Prefiksoj ==<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| 1.<br />
| bi-<br />
| ĥem.<br />
| '''snew'''-<br />
| Eg.: snéwe<br />
| '''snew'''béśa<br />
| bimetala<br />
|-<br />
| 2.<br />
| centi-<br />
| fiz.<br />
| '''juz'''-<br />
| Uzb.: juz '100'<br />
|<br />
| centilitro<br />
|-<br />
| 3.<br />
| deci-<br />
| fiz.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| decilitro<br />
|-<br />
| 4.<br />
| deka-<br />
| fiz.<br />
| '''zom'''-<br />
| Ling.: zómi 'zehn'<br />
|<br />
| dekalitro<br />
|-<br />
| 5.<br />
| di-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| dioksido<br />
|-<br />
| 6.<br />
| giga-<br />
| fiz.: 10<sup>9</sup>, komp.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| gigavolto<br />
|-<br />
| 7.<br />
| hekto-<br />
| fiz.<br />
| '''ŋam'''-<br />
| Ling.: nkámá<br />
|<br />
| hektolitro<br />
|-<br />
| 8.<br />
| hiper-<br />
| fiz.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| hipersona<br />
|-<br />
| 9.<br />
| hipo-<br />
| ĥem., fiz.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| hipoklorito<br />
|-<br />
| 10.<br />
| infra-<br />
| fiz.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| infraruĝa<br />
|-<br />
| 11.<br />
| kilo-<br />
| fiz.: 10<sup>3</sup><br />
| '''ŋin'''-<br />
| Vj.: nghìn<br />
| '''ŋin'''ćígo<br />
| kilometro<br />
|-<br />
| 12.<br />
| makro-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| makrokosmo<br />
|-<br />
| 13.<br />
| mega-<br />
| 10<sup>6</sup><br />
|<br />
|<br />
|<br />
| megatuno<br />
|-<br />
| 14.<br />
| mikro-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| mikrofilmo<br />
|-<br />
| 15.<br />
| mili-<br />
| fiz.: 10<sup>-3</sup><br />
| '''miŋ'''-<br />
| Uzb.: ming '1000'<br />
|<br />
| mililitro<br />
|-<br />
| 16.<br />
| miria-<br />
| fiz.: 10<sup>4</sup><br />
|<br />
|<br />
|<br />
| mirialitro<br />
|-<br />
| 17.<br />
| mono-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| monokromata<br />
|-<br />
| 18.<br />
| pan-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| pankromata<br />
|-<br />
| 19.<br />
| penta-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| pentaedro<br />
|-<br />
| 20.<br />
| per-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| peroksido<br />
|-<br />
| 21.<br />
| poli-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| poliedro<br />
|-<br />
| 22.<br />
| proto-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| protonotario<br />
|-<br />
| 23.<br />
| semi-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| semiacetalo<br />
|-<br />
| 24.<br />
| seskvi-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| seskvimetra<br />
|-<br />
| 25.<br />
| tele-<br />
|<br />
| '''vejte'''-<br />
| Ger.: Weite [vajtë]<br />
| '''vejte'''tókelo<br />
| telefono<br />
|-<br />
| 26.<br />
| tetra-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| tetraedro<br />
|-<br />
| 27.<br />
| ultra-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| ultraviola<br />
|}<br />
<br />
== Sufiksoj ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| 1.<br />
| -ac-<br />
| bot.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| betulacoj<br />
|-<br />
| 2.<br />
| rowspan="2" | -al-<br />
| bot.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| urtikaloj<br />
|-<br />
| 3.<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| acetalo<br />
|-<br />
| 4.<br />
| -at-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| klorato<br />
|-<br />
| 5.<br />
| -ator-<br />
| teĥ.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| transformatoro<br />
|-<br />
| 6.<br />
| -ed-<br />
| zool.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| cervedoj<br />
|-<br />
| 7.<br />
| -hidr-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| klorhidro<br />
|-<br />
| 8.<br />
| -icid-<br />
| ĥem., med.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| insekticidoj<br />
|-<br />
| 9.<br />
| -id-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| bromido<br />
|-<br />
| 10.<br />
| rowspan="2" | -ik-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| azotika acido<br />
|-<br />
| 11.<br />
| sci.<br />
| -'''ilm'''-<br />
| Turk.: ilim<br />
| júps'''ilm'''o<br />
| komputiko<br />
|-<br />
| 12.<br />
| -il-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| karbonilo<br />
|-<br />
| 13.<br />
| -ilion-<br />
| mat.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| kvariliono (10<sup>6*4</sup>=10<sup>24</sup>)<br />
|-<br />
| 14.<br />
| rowspan="2" | -it-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| klorito<br />
|-<br />
| 15.<br />
| med.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| konjunktivito<br />
|-<br />
| 16.<br />
| -metr-<br />
| teĥ.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| vakumetro<br />
|-<br />
| 17.<br />
| -oid-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| elipsoido<br />
|-<br />
| 18.<br />
| -ol-<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| metanolo<br />
|-<br />
| 19.<br />
| -olog-<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| glaciologo<br />
|-<br />
| 20.<br />
| rowspan="2" | -oz-<br />
| med., vet., bot., ĝar.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| tuberkulozo<br />
|-<br />
| 21.<br />
| ĥem.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| azotoza acido<br />
|-<br />
| 22.<br />
| -skop-<br />
| teĥ.<br />
|<br />
|<br />
|<br />
| termoskopo<br />
|}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Afiksoidoj/malsame_en_Esperanto_kaj_Kitaka
Afiksoidoj/malsame en Esperanto kaj Kitaka
2011-06-10T18:41:52Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Kelkfoje Esperanto kaj la Kitaka lingvo funkcias malsame en la vortfarado. {| class="prettytable" |- | 1. | ajn | '''nemt'''- | Hung.: nem + Mong.: medeh | '''nemt'''-kve | kiu…'</p>
<hr />
<div>Kelkfoje Esperanto kaj la [[Kitaka lingvo]] funkcias malsame en la vortfarado.<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| 1.<br />
| ajn<br />
| '''nemt'''-<br />
| Hung.: nem + Mong.: medeh<br />
| '''nemt'''-kve<br />
| kiu ajn<br />
|-<br />
| 2.<br />
| ajn<br />
| '''nevim'''-<br />
| Ĉeĥ.: ne + Ĉeĥ.: vím<br />
| '''nevim'''-kvo<br />
| kio ajn<br />
|-<br />
| 3.<br />
| antaŭa<br />
| '''geo'''-<br />
| Kant.: geo<sup>6</sup><br />
| '''geo'''gódipi<br />
| en/ dum la antaua jaro<br />
|-<br />
| 4.<br />
| arbo<br />
| -'''aswu'''<br />
| Aĉum.: asw?u 'tree'<br />
| bátil-'''àswu'''<br />
| prunarbo, prunujo<br />
|-<br />
| 5.<br />
| ĉiu [pron.]<br />
| {{literatura}} | -'''pan'''-<br />
| Gr.: παν [pan]<br />
| vo-'''pan'''-e<br />
| ni ĉiuj<br />
|-<br />
| 6.<br />
| devi<br />
| -'''mus'''-<br />
| Ger.: müssen, Pl.: musieć,<br />Ukr.: мусити [musyty],<br />Slvk.: musieť, Ĉeĥ.: musit,<br />Ma.Sorb.: musaś; Jid.: musn<br />
| na-mák-'''mus'''a<br />
| devi manĝi<br />
|-<br />
| 7.<br />
| estonta<br />
| -'''raŋ'''<br />
| Gua.: rã<br />
| śáti-'''raŋ'''<br />
| fianĉino (estonta edzino)<br />
|-<br />
| 8.<br />
| -famili- (lingve)<br />
| '''dźja'''-<br />
| rowspan="2" | Ĉin.: jiātíng; jiāshŭ<br />
| '''dźja'''túrka<br />
| tjurka (kiel familio)<br />
|-<br />
| 9.<br />
| -familieg- (lingve)<br />
| '''dźjo'''-<br />
| '''dźjo'''urála<br />
| urala (kiel familiego)<br />
|-<br />
| 10.<br />
| foje<br />
| -'''mul'''<br />
| Kiĉ.: -mul<br />
| ojn-'''mul'''<br />
| unufoje<br />
|-<br />
| 11.<br />
| -grup- (lingve)<br />
| '''zu'''-<br />
| Ĉin.: zŭ<br />
| '''zu'''sláva<br />
| slava (kiel grupo)<br />
|-<br />
| 12.<br />
| iama, eksa<br />
| -'''kwe'''<br />
| Gua.: -kue(-ngue)<br />
| dóstu-'''kwe'''<br />
| eksamiko<br />
|-<br />
| 13.<br />
| -infano, -fil(in)o<br />
| -'''ajś'''-<br />
| Sr.: yaazu [jâŝi]®<br />
| Paol-'''ajś'''u<br />
| Paŭlo-filo<br />
|-<br />
| 14.<br />
| kiu scias<br />
| '''namt'''-<br />
| Jap.: nan(i) + Mong.: medeh<br />
| '''namt'''-kvílan<br />
| kiu scias kie<br />
|-<br />
| 15.<br />
| -lingva<br />
| '''ki'''-<br />
| Sv.: kiswahili<br />
| '''ki'''rúsa<br />
| rus-lingva<br />
|-<br />
| 16.<br />
| naskito<br />
| -'''ujz'''-<br />
| Turk.: -üz (-iz)<br />
| ek'''ujz'''ori<br />
| ĝemeloj<br />
|-<br />
| 17.<br />
| nur [pron.]<br />
| {{literatura}} | -'''tik'''-<br />
| Lit.: tik<br />
| vo-'''tik'''-e<br />
| nur ni<br />
|-<br />
| 18.<br />
| paĉjo …<br />
| -'''apja''' #1<br />
| Tul.: appa, appè<br />
| Mónu-'''apja'''<br />
| paĉjo Monuo<br />
|-<br />
| 19.<br />
| -planto<br />
| -'''ilć'''-<br />
| Snc.: -iɬč<br />
| málseŋ-'''ilć'''i<br />
| mirtelujo<br />
|-<br />
| 20.<br />
| pri (verbe)<br />
| '''be'''-<br />
| Ger.: be-<br />
| na'''be'''tóka<br />
| priparoli<br />
|-<br />
| 21.<br />
| regiono<br />
| -'''akti'''<br />
| Gl.: -actis<br />
| Rújg-'''akti'''<br />
| regiono Rugeno<br />
|-<br />
| 22.<br />
| rivero de<br />
| '''ći'''-<br />
| Ind.: ci<br />
| '''ći'''-ajásu<br />
| rivero de erco(j)<br />
|-<br />
| 23.<br />
| riverego<br />
| -'''ali'''<br />
| Trk.: ala<br />
| Bêr'''ali'''<br />
| bruna riverego<br />
|-<br />
| 24.<br />
| salo<br />
| -'''śjo''' #2<br />
| Jap.: shió<br />
| píka'''śjo'''<br />
| kuir-salo<br />
|-<br />
| 25.<br />
| sam-X-ano<br />
| -'''daś'''-<br />
| Turk.: -daş<br />
| dîn-'''daś'''o<br />
| samreligiano<br />
|-<br />
| 26.<br />
| sekva<br />
| '''raj'''-<br />
| Jap.: rai-<br />
| '''raj'''díno<br />
| sekva tago<br />
|-<br />
| 27.<br />
| sen -a<br />
| -'''tlena'''<br />
| Hung.: -tlen<br />
| súvo'''tlena'''<br />
| senakva<br />
|-<br />
| 28.<br />
| simila<br />
| -'''ems'''- #3<br />
| Turk.: -(i)msi<br />
| gjúp'''ems'''a<br />
| stulteca<br />
|}<br />
<br />
{{komento<br />
|teksto1=1: Atentu, ke ĝi sekvas post la maskla u-finaĵo! Variaĵe ankaŭ eblas almeti normale.<br />
|teksto2=2: Variaĵo: '''-śjopo'''.<br />
|teksto3=3: Variaĵoj: '''-ims-, -ujms-'''.<br />
}}<br />
<br />
{{Vidu vortfarado}}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_vortfarado
Ŝablono:Vidu vortfarado
2011-06-10T18:36:59Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Afiksoj]]<br />
** [[Afiksoj/esperante|laŭ Esperanto]]<br />
** [[Afiksoj/kitake|laŭ Kitaka]]<br />
** [[Afiksoj/sciencaj|sciencaj afiksoj]]<br />
** [[Afiksoj/aldonaj|aldonaj afiksoj]]<br />
* [[Afiksoidoj]]<br />
** [[Afiksoidoj/malsame en Esperanto kaj Kitaka|Malsame en Esperanto kaj Kitaka]]<br />
* [[Genroŝanĝiĝo]]<br />
* [[Finaĵo|Finaĵoj]]<br />
* [[Kunmetado]]<br />
* [[Rangeco]]<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Vortfarado|{{{PAGENAME}}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vidu_vortfarado
Ŝablono:Vidu vortfarado
2011-06-10T18:34:54Z
<p>WikiSysop: /* Vidu ankaŭ */ aldono</p>
<hr />
<div>== Vidu ankaŭ ==<br />
* [[Afiksoj]]<br />
** [[Afiksoj/esperante|laŭ Esperanto]]<br />
** [[Afiksoj/kitake|laŭ Kitaka]]<br />
* [[Afiksoidoj]]<br />
** [[Afiksoidoj/malsame en Esperanto kaj Kitaka|Malsame en Esperanto kaj Kitaka]]<br />
* [[Genroŝanĝiĝo]]<br />
* [[Finaĵo|Finaĵoj]]<br />
* [[Kunmetado]]<br />
* [[Rangeco]]<br />
<includeonly><br />
[[Kategorio:Vortfarado|{{{PAGENAME}}}]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Afiksoidoj
Afiksoidoj
2011-06-10T18:20:14Z
<p>WikiSysop: aldono, formatigo</p>
<hr />
<div>RIM: Al tiu grupo apartenas diversaj vortetoj kiuj afikse funkcias.<br />
== Ordigitaj laŭ Kitaka / bilpáŋari loŋ Kitáka ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1.<br />
! [[antar]](-)<br />
| inter(-)<br />
| prp.pop. <br />
| [[antar|àntar]][[táwti|táwta]]<br />
| internacia<br />
|-<br />
| 2.<br />
! [[der]](-)<br />
| tra(-)<br />
| prp.<br />
| [[na-]][[der]]-[[áwska]]<br />
| trapiki<br />
|-<br />
| 3.<br />
! [[dvas]](-)<br />
| diagonala<br />
| adv.<br />
| [[dvas]][[lólko]]<br />
| diagonala breto<br />
|-<br />
| 4.<br />
! [[fi]](-) #1<br />
| fi(-)<br />
| interj.<br />
| [[fi]][[rúno]]<br />
| fihomo<br />
|-<br />
| 5.<br />
! [[pas]](-)<br />
| post(-)<br />
| prp.<br />
| [[pas]]-[[déli]]<br />
| posttagmezo<br />
|-<br />
| 6.<br />
! [[pire]](-)<br />
| antaŭ(-)<br />
| prp.pop.<br />
| [[pire|pìre]]-[[śketelíkwi]]<br />
| antaŭtegmento<br />
|-<br />
| 7.<br />
! [[pojs]](-)<br />
| for(-)<br />
| adv.<br />
| [[na-|na]][[pojs]][[géja]]<br />
| foriri<br />
|-<br />
| 8.<br />
! [[taj]](-)<br />
| tro(-)<br />
| part.<br />
| [[na-]][[taj]]-[[wépta]]<br />
| trouzi<br />
|-<br />
| 9.<br />
! [[zem]](-)<br />
| sub(-)<br />
| prp.<br />
| [[zem]][[búmi|búma]]<br />
| subtera<br />
|}<br />
{{Komento<br />
|teksto1=#1: Variaĵoj: fu-, pu-, puj-.<br />
}}<br />
<br />
== Ordigitaj laŭ Esperanto / bilpáŋari loŋ Esperanto ==<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| 1.<br />
! antau(-)<br />
| pire(-)<br />
| prp.<br />
| Mn.Pr.: pirsdau, Het.: piran<br />
| '''antaŭ'''tegmento<br />
| pìre-sketelíkwi<br />
|-<br />
| 2.<br />
! ĉef-<br />
| pao-<br />
| bgcolor="#ff6600" | sub.<br />
| Fin.: pää, Est.: pea "kapo"<br />
| '''ĉef'''strato<br />
| paogátu<br />
|-<br />
| 3.<br />
! diagonala<br />
| dvas(-)<br />
| bgcolor="#ff99cc" | adj.<br />
| Pld.: dwas<br />
| '''diagonala''' breto<br />
| dvaslólko<br />
|-<br />
| 4.<br />
! el(-)<br />
| sa-<br />
| bgcolor="#ff6600" | prp.<br />
| Sans.: samsthâ-<br />
| '''el'''manĝi<br />
| nasamáka<br />
|-<br />
| 5.<br />
! fi(-)<br />
| fi(-) #1<br />
| interj.<br />
| Esp-o: fi<br />
| '''fi'''homo<br />
| firúno<br />
|-<br />
| 6.<br />
! for(-)<br />
| pojs(-)<br />
| adv.<br />
| Fin.: pois ' weg, fort, ab'<br />
| '''for'''iri<br />
| napojsgéja<br />
|-<br />
| 7.<br />
! inter(-)<br />
| antar(-)<br />
| prp.<br />
| Ind.: antara<br />
| '''inter'''nacia<br />
| àntartáwta<br />
|-<br />
| 8.<br />
! inter(-) #2<br />
| njaw<br />
| bgcolor="#ff00ff" | prp.<br />
| Vj.: nhau<br />
| '''inter'''paroli<br />
| natóka njawga<br />
|-<br />
| 9.<br />
! post(-)<br />
| pas(-)<br />
| prp.<br />
| Alb.: pas, Per.: paß<br />
| '''post'''tagmezo<br />
| pas-déli<br />
|-<br />
| 10.<br />
! sub(-) #3<br />
| rázaw<br />
| bgcolor="#800080" | prp.<br />
| Per.: râz<br />
| '''sub'''aŭdi<br />
| nakûla rázaw<br />
|-<br />
| 11.<br />
! sub(-) #4<br />
| zem(-)<br />
| prp.<br />
| Ltv.: zem<br />
| '''sub'''tera<br />
| zembúma<br />
|-<br />
| 12.<br />
! tra(-)<br />
| der(-)<br />
| prp.<br />
| Pld.: dörch, dör<br />
| '''tra'''piki<br />
| na-der-áwska<br />
|-<br />
| 13.<br />
! tro(-)<br />
| taj(-)<br />
| part.<br />
| Ĉi.: tài<br />
| '''tro'''uzi<br />
| na-taj-wépta<br />
|-<br />
| 14.<br />
! vir(-)<br />
| -u<br />
| bgcolor="#ffff00" | sub.<br />
|<br />
| '''vir'''ŝafo<br />
| óvicu<br />
|}<br />
{{komento<br />
|teksto1=#1: Variaĵoj: fu-, pu-, puj-.<br />
|teksto2=#2: En la senco de reciproko.<br />
|teksto3=#3: En la senco "sekrete".<br />
|teksto4=#4: En la loka senco.<br />
}}<br />
<br />
Ambaŭ lingvoj malsamas pri la koncerna vorto. Jene la kolora kodo:<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| bgcolor="#ff6600" | La Kitaka formo estas afikso, la Esperanta estas afiksoido!<br />
|-<br />
| bgcolor="#ff00ff" | Ĉi-kaze la Esperanta vorto estas afiksoido, kaj la Kitaka estas pronomo!<br />
|-<br />
| bgcolor="#800080" | La Kitaka vorto restas memstara kiel adverbo devenanta de substantivo!<br />
|-<br />
| bgcolor="#ffff00" | Esperanto uzas substantiv-devenan afiksoidon, sed la Kitaka havas finajon por tio!<br />
|-<br />
| bgcolor="#ff99cc" | La Kitaka formo estas afiksoido, la Esperanta restas memstara.<br />
|}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo
Portalo:Kitakujo
2011-06-10T17:59:56Z
<p>WikiSysop: /* Bonvenon sur la Kitaka paĝaro */ korekto</p>
<hr />
<div>== Bonvenon sur la Kitaka paĝaro ==<br />
<br />
Ĉi tiu paĝaro estiĝis por tradukitaj kaj originalaj tekstoj en la [[Kitaka lingvo]] de [[Tlustulimu]].<br />
<br />
Se vi trovus malklaraĵojn aŭ erarojn, bonvolu tuj informi min per mia retpoŝta adreso.<br />
<br />
La paĝaro pri la lingvo mem estas http://www.kitakujo.de/. Se vi havas ideon pri novaj vortoj aŭ dialektaj trajtoj, vi povas sendi tion al la supre menciita retpoŝta adreso. Bonvolu mencii tiam ankaŭ etimajn informojn.<br />
<br />
Alia inventita lingvo troviĝas sur la paĝaro: http://hedxsxdel.ucoz.com/. Sed la paĝaro momente estas malkompleta. Ĝi estas minoritata lingvo de Kitakujo en la Hoŝpu-montaro en la sudo de la insularo tuj apud la Tivada respubliko.<br />
<br />
La [[Hoŝpu-montaro]] situas iom kaŝe kaj estas ĉirkaŭata de kelkaj altaj abismoj, tiel ke fremduloj apenaŭ trovas la loĝlokojn de la parolantoj de la [[hedŝdela lingvo]]. Krome tie estas multaj riveretoj kun tre klara, sed ofte malvarma akvo. Laŭ malnova fabelo tie eĉ vivas [[Húptu]] la stranga sorĉisto.<br />
<br />
Onidire Húptu ofte rajdas sur sia [[oranĝa linkego]] tra la arbaroj. Krome en la regiono vivas [[verda kuniklo Źaliuko]], kiu ŝatas manĝeti la [[violaj karotegoj|violajn karotegojn]] tie. Źaliuko havas tre grandan parencaron pro siaj multaj idoj. Do estas 50 infanoj kaj jam kelkcent genepoj.<br />
<br />
La Hoŝpu-montaro estas montaro, kie ekzistas nur [[trikotiledonaj plantoj]] kun floroj, kiuj havas sep aŭ ok petalojn kaj sepalojn. En la aliaj regionoj de la insularo parte ankaŭ kreskas unukotiledonaj kaj dukotiledonaj plantoj, sed la trikotiledonaj ankaŭ tie dominas.</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Portalo:Kitakujo
Portalo:Kitakujo
2011-06-10T17:57:10Z
<p>WikiSysop: el odt-dosiero, kiu savis la enhavon de mia estinta ucoz.com-paĝaro</p>
<hr />
<div>== Bonvenon sur la Kitaka paĝaro ==<br />
<br />
Ĉi tiu paĝaro estiĝis por tradukitaj kaj originalaj tekstoj en la [[Kitaka lingvo]] de [[Tlustulimu]].<br />
<br />
Se vi trovus malklaraĵojn aŭ erarojn, bonvolu tuj informi min per mia retpoŝta adreso.<br />
<br />
La paĝaro pri la lingvo mem estas http://www.kitakujo.de/. Se vi havas ideon pri novaj vortoj aŭ dialektaj trajtoj, vi povas sendi tion al la supre menciita retpoŝta adreso. Bonvolu mencii tiam ankaŭ etimajn informojn.<br />
<br />
Alia inventita lingvo troviĝas sur la paĝaro: http://hedxŝdel.ucoz.com/. Sed la paĝaro momente estas malkompleta. Ĝi estas minoritata lingvo de Kitakujo en la Hoŝpu-montaro en la sudo de la insularo tuj apud la Tivada respubliko.<br />
<br />
La [[Hoŝpu-montaro]] situas iom kaŝe kaj estas ĉirkaŭata de kelkaj altaj abismoj, tiel ke fremduloj apenaŭ trovas la loĝlokojn de la parolantoj de la [[hedŝdela lingvo]]. Krome tie estas multaj riveretoj kun tre klara, sed ofte malvarma akvo. Laŭ malnova fabelo tie eĉ vivas [[Húptu]] la stranga sorĉisto.<br />
<br />
Onidire Húptu ofte rajdas sur sia [[oranĝa linkego]] tra la arbaroj. Krome en la regiono vivas [[verda kuniklo Źaliuko]], kiu ŝatas manĝeti la [[violaj karotegoj|violajn karotegojn]] tie. Źaliuko havas tre grandan parencaron pro siaj multaj idoj. Do estas 50 infanoj kaj jam kelkcent genepoj.<br />
<br />
La Hoŝpu-montaro estas montaro, kie ekzistas nur [[trikotiledonaj plantoj]] kun floroj, kiuj havas sep aŭ ok petalojn kaj sepalojn. En la aliaj regionoj de la insularo parte ankaŭ kreskas unukotiledonaj kaj dukotiledonaj plantoj, sed la trikotiledonaj ankaŭ tie dominas.</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Vertikala_bildaro/dokumentado
Ŝablono:Vertikala bildaro/dokumentado
2011-06-09T22:06:42Z
<p>WikiSysop: korekto interwiki</p>
<hr />
<div>{{ŝablona navigado}}<br />
==Uzado==<br />
Ĉi tiu ŝablono kreas keston kun 1 ĝis 10 bildoj aranĝataj vertikale kun subtit oloj por la tuta kesto kaj/aŭ por ĉiuj bildoj.<br />
<pre style="float: left; font-size: small; margin: 0.5em;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|situo=left <!--(defaŭlte: right)--><br />
|larĝo= 30px <!--(defaŭlte: 200px)--><br />
|kestaLarĝo= <!--px (for broken width)--><br />
| 1=nomo de la bildo<br />
| 2=priskribo<br />
| 3=nomo de la bildo<br />
| 4=priskribo<br />
| 5=nomo de la bildo<br />
| 6=priskribo<br />
| 7=nomo de la bildo<br />
| 8=priskribo<br />
| 9=nomo de la bildo<br />
|10=priskribo<br />
|11=nomo de la bildo<br />
|12=priskribo<br />
|13=nomo de la bildo<br />
|14=priskribo<br />
|15=nomo de la bildo<br />
|16=priskribo<br />
|17=nomo de la bildo<br />
|18=priskribo<br />
|19=nomo de la bildo<br />
|20=priskribo<br />
}}</pre><br />
<pre style="float: left; font-size: small; margin: 0.5em;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|situo=left <!--(defaŭlte: right)--><br />
|larĝo= 30px <!--(defaŭlte: 200px)--><br />
|kestaLarĝo= <!--px (for broken width)--><br />
|bildo1=<br />
|alt1=<br />
|priskribo1=<br />
<br />
|bildo2=<br />
|alt2=<br />
|priskribo2=<br />
<br />
|bildo3=<br />
|alt3=<br />
|priskribo3=<br />
<br />
|bildo4=<br />
|alt4=<br />
|priskribo4=<br />
<br />
|bildo5=<br />
|alt5=<br />
|priskribo5=<br />
<br />
|bildo6=<br />
|alt6=<br />
|priskribo6=<br />
<br />
|bildo7=<br />
|alt7=<br />
|priskribo7=<br />
<br />
|bildo8=<br />
|alt8=<br />
|priskribo8=<br />
<br />
|bildo9=<br />
|alt9=<br />
|priskribo9=<br />
<br />
|bildo10=<br />
|alt10=<br />
|priskribo10=<br />
}}</pre><br />
<br />
<br clear=all /><br />
== Ekzemploj kun teksto ==<br />
<br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=A girl in a swimming pool - underwater.jpg<br />
|alt1 =Knabino naĝas supakve en naĝa baseno<br />
<br />
|bildo2=African waterfall.jpg<br />
|alt2 =Malgranda akvofalo super malgranda sabloŝtona klipo en akvon<br />
|priskribo2=Deveno de la vivo<br />
}}<br />
*Defaŭlte ĝi montriĝas dekstre kaj la larĝeco estas 200px.<br />
<pre style="width: 40%; font-size: small;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=A girl in a swimming pool - underwater.jpg<br />
|alt1 =Knabino naĝas supakve en naĝa baseno<br />
<br />
|bildo2=Aletschgletscher.jpg<br />
|alt2 =Malgranda akvofalo super malgranda sabloŝtona klipo en akvon<br />
|priskibo2=Deveno de la vivo<br />
}}</pre><br />
<br clear=all><br />
<br />
{{Vertikala bildaro<br />
|situo=left<br />
|larĝo=80px<br />
|kestaLarĝo=80px<br />
|bildo1=Ferrari Enzo Concours.jpg<br />
|alt1 =Ruĝa sporta aŭto vidata de antaŭe<br />
|priskribo1=[[Enzo_Ferrari_(car)|Enzo Ferrari]]<br />
<br />
|bildo2=Enzo rear.JPG<br />
|alt2 =Ruĝa sporta aŭto de malantaŭe<br />
|priskribo2=Tail<br />
<br />
|bildo3=Ferrari Enzo Ferrari tail.jpg<br />
|alt3 =Detalo de du rondaj malantaŭaj lampoj ĉe ruĝa sporta aŭto<br />
|priskribo3=Tail lamp<br />
<br />
|bildo4=<br />
|priskribo4=Ferrari P45<br />
<br />
|bildo5=<br />
|priskribo5=Tail<br />
<br />
|bildo6=Ferrari_FXX.jpg<br />
|alt6 =Ruĝa sporta aŭto kun blankaj strioj sub la mezo<br />
|priskribo6=FXX<br />
}}<br />
<pre style="width: 40%; font-size: small; margin-left: 110px;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|situo=left<br />
|larĝo=80px<br />
|kestaLarĝo=80px<br />
|bildo1=Ferrari Enzo Concours.jpg<br />
|alt1 =Ruĝa sporta aŭto vidata de antaŭe<br />
|priskribo1=[[Enzo_Ferrari_(car)|Enzo Ferrari]]<br />
<br />
|bildo2=Enzo rear.JPG<br />
|alt2 =Ruĝa sporta aŭto de malantaŭe<br />
|priskribo2=Tail<br />
<br />
|bildo3=Ferrari Enzo Ferrari tail.jpg<br />
|alt3 =Detalo de du rondaj malantaŭaj lampoj ĉe ruĝa sporta aŭto<br />
|priskribo3=Tail lamp<br />
<br />
|bildo4=<br />
|priskribo4=Ferrari P45<br />
<br />
|bildo5=<br />
|priskribo5=Tail<br />
<br />
|bildo6=Ferrari_FXX.jpg<br />
|alt6 =Ruĝa sporta aŭto kun blankaj strioj sub la mezo<br />
|priskribo6=FXX<br />
}}</pre><br />
<br />
<br clear=all><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
<br />
|bildo3=adoxa_moschatellina_blatt.jpeg<br />
|alt3 =Folioj de planto. Ili estas en grupoj po tri, ĉiu kun tri folieroj.<br />
|priskribo3=(''[[Adoxa moschatellina]]'')<br />
<br />
|f-koloro=#BBDD99<br />
|larĝo=240px<br />
}}<br />
<pre style="overflow:auto;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
<br />
|bildo3=adoxa_moschatellina_blatt.jpeg<br />
|alt3 =Folioj de planto. Ili estas en grupoj po tri, ĉiu kun tri folieroj.<br />
|priskribo3=(''[[Adoxa moschatellina]]'')<br />
<br />
|f-koloro=#BBDD99<br />
|larĝo=240px<br />
}}<br />
</pre><br />
{{-}}<br />
<br />
==Ekzemploj sen teksto==<br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
<br />
|bildo3=adoxa_moschatellina_blatt.jpeg<br />
|alt3 =Folioj de planto. Ili estas en grupoj po tri, ĉiu kun tri folieroj.<br />
<br />
|f-koloro=#BBDDEE <br />
|larĝo=240px<br />
}}<br />
<pre style="overflow:auto;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
<br />
|bildo3=adoxa_moschatellina_blatt.jpeg<br />
|alt3 =Folioj de planto. Ili estas en grupoj po tri, ĉiu kun tri folieroj.<br />
<br />
|f-koloro=#BBDDEE <br />
|larĝo=240px<br />
}}<br />
</pre><br />
{{-}}<br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Rose_blue001.jpg |alt1 = Blua rozo<br />
|bildo2=Rose_pink002.jpg |alt2 = Roza rozo<br />
|bildo3=Rose_pink005.jpg |alt3 = Roza rozo<br />
|bildo4=Rose_purple001.jpg |alt4 = Violkolora rozo<br />
|bildo5=Rose_pink004.jpg |alt5 = Roza rozo<br />
|bildo6=Rose_pink004.jpg |alt6 = Roza rozo<br />
|bildo7=Rose_pink004.jpg |alt7 = Roza rozo<br />
|larĝo=100px<br />
|f-koloro=black<br />
|situo=left<br />
}}<br />
<pre style="overflow:auto;width:45%;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Rose_blue001.jpg |alt1 = Blua rozo<br />
|bildo2=Rose_pink002.jpg |alt2 = Roza rozo<br />
|bildo3=Rose_pink005.jpg |alt3 = Roza rozo<br />
|bildo4=Rose_purple001.jpg |alt4 = Violkolora rozo<br />
|bildo5=Rose_pink004.jpg |alt5 = Roza rozo<br />
|bildo6=Rose_pink004.jpg |alt6 = Roza rozo<br />
|bildo7=Rose_pink004.jpg |alt7 = Roza rozo<br />
|larĝo=100px<br />
|f-koloro=black<br />
|situo=left<br />
}}<br />
</pre><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
}}<br />
<pre style="overflow:auto;"><br />
{{Vertikala bildaro<br />
|bildo1=Adoxa_moschatellina_210406.jpg<br />
|alt1 =Verda planteto kun kelkaj malgrandaj flave-blankaj floroj<br />
<br />
|bildo2=Adoxa_moschatellina_210406a.jpg<br />
|alt2 =Tri malgrandaj blankaj kaj flavaj floroj antaŭ verda folia fono<br />
}}<br />
</pre><br />
{{-}}<br />
== Vidu ankaŭ ==<br />
<!--*[[Template:Double image]]<br />
*[[Template:Double image stack]]<br />
*[[Template:Triple image]]--><br />
*[[Ŝablono:Pluraj bildoj]]<br />
<br />
<includeonly><br />
{{DEFAULTSORT:Vertikala bildaro}}<br />
[[Kategorio:Grafikaj ŝablonoj]] <br />
[[de:Vorlage:Vertikale Bilder]]<br />
[[dsb:Pśedłoga:Wertikalna lisćina wobrazow]]<br />
[[hsb:Předłoha:Wertikalna lisćina wobrazow]]<br />
</includeonly></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Nombro_de_difinitaj_parametroj
Ŝablono:Nombro de difinitaj parametroj
2011-06-09T21:58:08Z
<p>WikiSysop: korekto interwiki</p>
<hr />
<div>{{#expr:<br />
+{{#if:{{{1|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{2|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{3|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{4|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{5|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{6|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{7|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{8|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{9|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{10|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{11|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{12|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{13|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{14|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{15|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{16|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{17|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{18|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{19|}}}|1|0}}<br />
+{{#if:{{{20|}}}|1|0}}<br />
}}<noinclude>{{ŝabloninformo|1=<br />
;Noto: uzata de {{Ŝ|Komenco de butonoj}}<!-- kaj {{M|Fino de butonoj}}-->.<br />
}}<br />
<!--[[Catégorie:Modèle de l'espace Modèle|{{PAGENAME}}]]--><br />
[[hsb:Předłoha:Čisło definowanych parametrow]]<br />
</noinclude></div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Kolorkodoj
Kolorkodoj
2011-06-09T21:48:16Z
<p>WikiSysop: Nova paĝo kun 'Se en iu ĉapitro ĝi ne estas menciita '''aparte''', tuj validas la sekvaj skemoj. {| class="prettytable" |- ! koloro ! signifo ! rimarkoj ! vikia ŝablono |- | blanka | normala | …'</p>
<hr />
<div>Se en iu ĉapitro ĝi ne estas menciita '''aparte''', tuj validas la sekvaj skemoj.<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! koloro<br />
! signifo<br />
! rimarkoj<br />
! vikia ŝablono<br />
|-<br />
| blanka<br />
| normala<br />
| rowspan="5" | stiloj, en kiuj uzeblas la vortoj<br />
| ''neniu''<br />
|-<br />
| {{sociolekta}} | hela oranĝa<br />
| sociolekta<br />
| {{ŝ|sociolekta}}<br />
|-<br />
| {{regiona}} | lavendo-kolora<br />
| regiona<br />
| {{ŝ|regiona}}<br />
|-<br />
| {{literatura}} | turkiso<br />
| literatura<br />
| {{ŝ|literatura}}<br />
|-<br />
| {{slanga}} | malhela flava<br />
| slanga<br />
| {{ŝ|slanga}}<br />
|-<br />
| {{malnova}} | griza-15%<br />
| malnova<br />
|<br />
| {{ŝ|malnova}}<br />
|-<br />
| {{neebla}} | nigra<br />
| ne eblas en la koncerna skemo<br />
|<br />
| {{ŝ|neebla}}<br />
|-<br />
| {{nurebla}} | ruĝa<br />
| nur eblas en ĉi tiu kunmeto<br />
| k-u Ger.: Brom-beere, Him-beere<br />
| {{ŝ|nurebla}}<br />
|-<br />
| {{rango-1}} | hela verda<br />
| unua rango<br />
| rowspan="5" | ili kodas la tiel nomatan [http://kitakujo.de/kitaka/gram/vortfarado/rangeco.html rangecon]<br />
| {{ŝ|rango-1}}<br />
|-<br />
| {{rango-2}} | hela flava<br />
| dua rango<br />
| {{ŝ|rango-2}}<br />
|-<br />
| {{rango-3}} | flav-bruna<br />
| tria rango<br />
| {{ŝ|rango-3}}<br />
|-<br />
| {{rango-4}} | hela roza<br />
| kvara rango<br />
| {{ŝ|rango-4}}<br />
|-<br />
| {{rango-5}} | hela turkiso<br />
| kvina rango<br />
| {{ŝ|rango-5}}<br />
|}</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Verboklasoj
Verboklasoj
2011-06-09T21:32:03Z
<p>WikiSysop: /* Ĉiklasaj verboj en PraKitaka kaj Malnova Kitaka */ korekto, formatigo</p>
<hr />
<div>== Regulaj verboj / fépari gèra-sónori ==<br />
La plej multaj verboj krom la sekva-alineaj estas tute regulaj kaj kiel [[adjektivo|adjektivoj]] (Tie mankas la verbigaj afiksoj!) finiĝas je -a.<br />
== Neregulaj verboj / anfépari gèra-sónori ==<br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: La neregulaj verboj malaperas aŭ reguliĝas en la dialektoj kaj parencaj lingvoj.}}<br />
=== Neligendaj / nembándedvari ===<br />
==== "sento"-verboj / "dújgu"-gèra-sónori ====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Ekzempoj <br />
! Senco <br />
|-<br />
| [[ćao]] <br />
| saluti <br />
| Mu ćao sun. <br />
| Mi salutas vin. <br />
|-<br />
| [[hao]] <br />
| ami <br />
| Ŋa hao kámin. <br />
| Mi amas vin. <br />
|-<br />
| [[jao]] <br />
| voli <br />
| Paj jao nagérsa. <br />
| Li volas labori. <br />
|-<br />
| [[jem]] <br />
| malami; malŝati <br />
| Ísi jem nagérsa. <br />
| Ŝi malŝatas labori. <br />
|-<br />
| [[maw]] #1<br />
| voli; intenci<br />
| Vo maw namáka. <br />
| Ni volas manĝi. <br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: En malnova ortografio: maú; ĝemelas al '''mo'''- "-os"}}<br />
===== Ĉiklasaj verboj en PraKitaka kaj Malnova Kitaka =====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Ŝtupo <br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Etimo <br />
! Ekzempoj <br />
! Nuna lingvo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| rowspan="2" | Pra. <br />
| rowspan="2" | vol <br />
| rowspan="2" | voli <br />
| rowspan="2" | Esp-o: voli, Lat.: volere, Okc.: voler, Ger.: wollen <br />
| rowspan="2" | '''Áku vol timáka káwkun.''' <br />
| '''Mu jao namáka káwkun.'''<br />
| rowspan="2" | Mi volas manĝi kukon.<br />
|-<br />
| {{literatura}} title="Tio estas literatura frazo." | '''Mu tevóla namáka káwkun.'''<br />
|}<br />
<br />
==== "movo"-verboj / "páwjintjeni"-gèra-sónori ====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Etimo <br />
! Ekzemplo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| [[dao]] <br />
| alveni, ĝisveni <br />
| Ĉi.: dào 'ankommen; nach, zu, in' <br />
| Paj dao ŋáku. <br />
| Li alvenas al mi. <br />
|-<br />
| [[kip]] #1 <br />
| atingi <br />
| Ĉi.: kip 'erreichen' <br />
| Ìsi kip tla gerádin. <br />
| Ŝi atingas la urbon. <br />
|-<br />
| [[len]] <br />
| supren(mov)iĝi <br />
| rowspan="2" | Vj.: lên 'hinaufbewegen; auf, hinauf' <br />
| Ému len góriku. <br />
| Li supreniĝas monton. <br />
|-<br />
| prep. <br />
| sur -n, supren <br />
| Lo telénta len góriku. <br />
| rowspan="2" | Ili flugas sur monton. <br />
|-<br />
| [[pjaŋ]] <br />
| flugi <br />
| Brm.: pyang [pjang] <br />
| Lo pjaŋ len góriku. <br />
|-<br />
| [[ra]] (rao)<br />
| eliĝi, elmoviĝi <br />
| rowspan="2" | Vj.: ra 'hinausbewegen; aus, <br />
hinaus' (& Ger.: raus) <br />
| Íske ra házu(ket). <br />
| Iu eliĝas el domo. <br />
|-<br />
| prep.<br />
| el <br />
| Káti telópa ra lésu. <br />
| Katino kuras el arbaro. <br />
|-<br />
| [[suŋ]] (suoŋ) #2 <br />
| malsupren(mov)iĝi <br />
| rowspan="2" | Vj.: xuống 'hinunterbewegen; <br />
hinunter' (& Lat.: sub) <br />
| Émo suŋ dóliku. <br />
| Ĝi malsuprenmoviĝas al valo. <br />
|-<br />
| prep. <br />
| malsupren (al/de) <br />
| Áplo tepáda suoŋ ot púmu. <br />
| Pomo falas malsupren de arbo. <br />
|-<br />
| [[téw]]<br />
| formoviĝi <br />
| Km.: tö·w 'wegbewegen' <br />
|<br />
|<br />
|-<br />
| [[vao]] #3<br />
| eniĝi, enmoviĝi<br />
| rowspan="2" | Vj.: vào 'hineinbewegen; in, hinein' <br />
(& Rus.: в(о) [v(o)] "en") <br />
| Mu vao házuku. <br />
| "Mi eniĝas domon." <br />
|-<br />
| prep.<br />
| en -n <br />
| Émi tegéja vao házu. <br />
| Ŝi iras en domon. <br />
|}<br />
{{Komento-3<br />
|teksto1=#1: Sinonimas al regula verbo na-kípa kaj paronimas resp. ĝemelas al la postpozicio kípe "ĝis"! <br />
|teksto2=#2: Dial.: sup (suop) <br />
|teksto3=#3: Var.: vaw; en malnova ortografio: vaú<br />
}}<br />
<br />
==== pliaj ====<br />
{{Rimarko|<br />
teksto=RIM: * = ĝemelas kun regulaj}}<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Etimo <br />
|-<br />
| mujk* <br />
| ĉerpi <br />
|Vj.: mực, mục, múc <br />
|-<br />
| gap* <br />
| renkonti <br />
| Vj.: gặp <br />
|-<br />
| got* <br />
| senŝeligi <br />
| Vj.: gọt <br />
|-<br />
| ŋen* <br />
| havi tempon <br />
| Alb.: ngen <br />
|-<br />
| vî #1<br />
| scii <br />
| Ĉeĥ.: ví <br />
|}<br />
{{Komento-1<br />
|teksto1=#1: Sinonimas al la regula, pli ofte uzata verbo '''naméda''', ekz. '''Mu teméda témon.''' "Mi scias tion."<br />
}}<br />
Formado de apartaj tempoj kaj modoj<br />
<br />
Oni uzas la supre (A.1./2.) menciitajn erojn, sed ne 'te-'.<br />
<br />
sufikso: -ta<br />
<br />
===== Ekzemplo =====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Ekzemplo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| ćaota <br />
| saluti <br />
| Ému laćaota sin. <br />
| Li salutis cin. <br />
|}<br />
===== Ĉiklasaj verboj en la PraKitaka kaj Malnova Kitaka =====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Ŝtupo <br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Etimo <br />
! Ekzempoj <br />
! Nuna lingvo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| Mn. <br />
| daj #1 <br />
| doni <br />
| Rus.: дай [daj] <br />
| Émi daj múku púlin. <br />
| Émi tedája múge púlin. <br />
| Ŝi donas al mi monon. <br />
|-<br />
| Pra. <br />
| kej #2 <br />
| rajti <br />
| Ĉi.: kĕ-yĭ <br />
| Éme kej titába do Móskva.<br />
| Ému tetórna natába do Móskvi.<br />
Ému tetórna natába Móskviku. <br />
| Li rajtas vojaĝi al Moskvo. <br />
|}<br />
{{Komento-2<br />
|teksto1=#1: Ĝi simple fariĝis regula verbo, ekz. '''tedája''' "donas", '''ladája''' "donis" ktp.<br />
|teksto2=#2: Ĝi fariĝis modala sufikso ĉe la verboj, ekz. '''Émi dánskeja témilan.''' "Ŝi rajtas danci ĉi tie."<br />
}}<br />
<br />
=== Ligendaj / bándedvari ===<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Etimo <br />
! Ekzemplo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| rowspan="3" | -ara <br />
| rowspan="3" | esti <br />
| rowspan="3" | Angl.: are, (Sve.: är, Dan.: er) <br />
| Tu kve-ára? <br />
| Kiu ci estas? <br />
|-<br />
| Mu Renu-ára. <br />
| Mi estas Reneo. <br />
|-<br />
| Tu kvaw-ára? <br />
| Kiel ci estas? <br />
|-<br />
| rowspan="3" | -tura<br />
| rowspan="3" | havi<br />
| rowspan="3" | Lit.: turėti <br />
| Paj kvo-túra? <br />
| Kion li havas? <br />
|-<br />
| Ému házu-túra. <br />
| Li havas domon. <br />
|-<br />
| Ŋa décivéjo-túra. <br />
| Mi havas kapdoloron. <br />
|-<br />
| -sura<br />
| rowspan="3" | fari <br />
| rowspan="3" | Jap.: suru <br />
| Lo lúbo-súra. <br />
| Ili amoras. <br />
|-<br />
| (slango!) <br />
| (Mu) feŋ-súra. <br />
| Mi dankas. <br />
|-<br />
|<br />
| Indjéna-sùraj! <br />
| Bonvole pardonu! <br />
|-<br />
| -gona <br />
| iri <br />
| Pld.: gahn [go:n], Angl.: go <br />
| Émo kapúta-góna. <br />
| Ĝi difektiĝas (aŭ) kaputiĝas. <br />
|-<br />
| -kura<br />
| veni <br />
| Jap.: kuru<br />
| Paj gérso-kúra. <br />
| Li venas al laboro. <br />
|-<br />
| rowspan="2" | -tuda<br />
| rowspan="2" | ludi<br />
| rowspan="2" | Kor.: tu.da<br />
| Émi káti-túda.<br />
| Ŝi ludas katon. <br />
|-<br />
| Lo lúbo-túda.<br />
| Ili amoras. <br />
|-<br />
| -dora <br />
| veturi<br />
| Tib.: dro, dru<br />
| Ému búsu-dóra.<br />
| Li veturas buson. <br />
|}<br />
Formado de apartaj tempoj kaj modoj<br />
<br />
Oni uzas la supre (A.1./2.) menciitajn erojn, sed ne 'te-'.<br />
<br />
sen sufikso!<br />
<br />
==== Ekzemploj ====<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! Kitaka <br />
! Senco <br />
! Ekzemplo <br />
! Senco <br />
|-<br />
| -tura <br />
| havi <br />
| Paj lá-kvo-túra? <br />
| Kion li havis? <br />
|-<br />
| -sura<br />
| fari<br />
| Lo la-lúbo-súra.<br />
| Ili amoris.<br />
|}<br />
<br />
== Vidu ankaŭ ==<br />
*[[konjugacio|evoluo de la verboklasoj]]<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Helpaj_verboj
Helpaj verboj
2011-06-09T21:25:26Z
<p>WikiSysop: aldono</p>
<hr />
<div>Al ili apartenas nur kelkaj verboj kaj la nombro iom varias en la dialektoj. Krome listiĝas pliaj verboj ĉe la [[verboklasoj#Ligendaj / bándedvari|ligendaj verboj]]. <br />
== Ĝeneralaj / sómari ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! verboj kaj ekzemploj <br />
! (rektaj) sencoj <br />
! aldonaĵo #1 <br />
! helpa senco <br />
! etimo <br />
|-<br />
| na-géja #2<br />
| iri<br />
| rowspan="2" | -eni + -ku<br />
| rowspan="2" | -os <br />
| rowspan="2" | Ger.: gehen <br />
|-<br />
| Mu tegéja púrijeniku. <br />
| Mi promenos. <br />
|-<br />
| na-déta<br />
| meti<br />
| rowspan="3" | -uwan <br />
| rowspan="3" | -ontos <br />
| rowspan="3" | Lit.: dėti <br />
|-<br />
| Íti tedéta káwpuwan léjpin. <br />
| Itino estas aĉetonta panon. <br />
|-<br />
| Paj tedéta dár-uwan háge áwton. <br />
| Li estas donaconta al ŝi aŭton. <br />
|-<br />
| na-fára<br />
| - <br />
| rowspan="2" | na-X-a<br />
| rowspan="2" | eki <br />
| rowspan="2" | Isl.: fara <br />
|-<br />
| Ému tefára nagérsa. <br />
| Li ekas labori. <br />
|-<br />
| na-góna<br />
| iri<br />
| rowspan="2" | - <br />
| rowspan="2" | iĝi <br />
| rowspan="2" | Pld.: gahn [gån] <br />
|-<br />
| na-káputa-góna #3<br />
| difektiĝi <br />
|}<br />
{{Komento-3|<br />
teksto1=#1: Ĝi staru ĉe la ĉefa verbo, kiu kelk-foje ŝanĝiĝas al substantiva infinitivo je -eni.| <br />
teksto2=#2: Ĉi tiu uzo similas al: <br />
la Fin.: '''tulla''' + ilativo de la infinitivo III kiel futuro [Laŭ "Praktisches Lehrbuch Finnisch", paĝo 160-161]. <br />
Krome al His.: '''ir''' + a + Inf. = futuro en latinameriko [Kaud. 5, paĝo 8; Kaud. 88, paĝo 48-49] <br />
Ankaŭ la Brazila uzas tian verbon, nome formon de '''ir''' "gehen" [Laŭ Kaud. 21, "Brasilianisch Wort für Wort", paĝoj 34-35] <br />
Ankaŭ en la Korea lingvo la ekvivalento estas helpverbo ('''ka.da''') [Laŭ "Koreanisch für Globetrotter", paĝo 27] <br />
En la Planlingvo Unitario la verbo '''andar''' "iri" same helpverbas; ekz. '''ego andas portar''' "ich werde tragen" "mi portos" [Laŭ "Unitario", paĝo 39]| <br />
teksto3=#3: Sed pli ofte oni uzas: '''na-kapút-etja''' aŭ '''na-ve-kapúta'''.}}<br />
<br />
== Dialektaj / ráźdari ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
! verboj, ekzemploj, kie? <br />
! (rektaj) sencoj <br />
! aldonaĵo <br />
! helpa senco <br />
! etimo <br />
|-<br />
| na-tjéka <br />
| - <br />
| rowspan="5" | bi-, bil-, bis- <br />
| rowspan="5" | esti + -ata, -ita, -ota <br />
| rowspan="5" | Ltv.: tieku, tiek, tiekam, tiekat<br />
|-<br />
| Íti latjéka bildánja Újtut. #1 <br />
| rowspan="4" | Itino estis batita de Ujtuo. <br />
|-<br />
| sudokcidenta meza kitaka<sup>1</sup> <br />
|-<br />
| Íti latjéka bildánja ot Újtu. #2<br />
|-<br />
| nordokcidenta meza kitaka<sup>1</sup><br />
|}<br />
{{Rimarko<br />
|teksto=<sup>1</sup> Fakte temas pri la norda subgrupo de la Meza Kitaka. En la suda ja ekzistas pli da kazoj kaj la agentivo nenie mankas tie.<br />
}}<br />
{{Komento-2<br />
|teksto1=#1 En norma lingvo estas: '''Íti ladánjewa Újtut.'''<br />
|teksto2=#2: Tie la agentivo kiel kazo ne ekzistas.<br />
}}<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Modalaj_verboj
Modalaj verboj
2011-06-09T20:12:09Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>Ili ekzistas en du variaĵoj, nome [[afikso]] kaj memstara.<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! libera formo<br />
! etimo<br />
! afiksa formo<br />
! etimo<br />
! senco<br />
! Bedeutung<br />
|-<br />
! colspan="6" | duformaj<br />
|-<br />
| '''-músa'''<br />
| Ger.: müssen, Pl.: musieć, <br />Ukr.: мусити [musyty], <br />Slvk.: musieť, Ĉeĥ.: musit, <br />Ma.Sorb.: musaś; Jid.: musn<br />
| '''-mus-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| devi<br />
| müssen<br />
|-<br />
| '''-képa'''<br />
| Hung.: képes <sup>(Α)</sup><br />
| '''-kep-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| povi, kapabli<br />
| können; <br />fähig sein<br />
|-<br />
| '''-wéza'''<br />
| Sva.: -weza<br />
| '''-wez-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| rowspan="2" | povi<br />
| rowspan="2" | können<br />
|-<br />
| '''-móća '''<br />
| Rus.: мочь [moĉj]<br />
| '''-moć-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
|-<br />
| '''maw'''<br />
| Ind.: mau<br />
| '''-maw-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| voli; deziri<br />
| wollen; <br />wünschen<br />
|-<br />
| '''jao'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| '''-ja-, -jao- '''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| rowspan="2" | voli<br />
| rowspan="2" | wollen<br />
|-<br />
| '''-vóla'''<br />
| Esp-o: voli<br />
| '''-vol-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
|-<br />
| '''-wéksa'''<br />
| Het.: wek-tsi<br />
| '''-weks-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| rowspan="2" | deziri<br />
| rowspan="2" | wünschen<br />
|-<br />
| '''-jáva'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| '''-jav-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
|-<br />
| '''-jôva'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| rowspan="2" | '''-jôv-'''<br />
| rowspan="2" | ''v-u maldekstre''<br />
| rowspan="2" | intenci<br />
| rowspan="2" | beabsichtigen<br />
|-<br />
| '''-niáta'''<br />
| Ind.: niat <sup>(Σ)</sup><br />
|-<br />
! colspan="6" | unuformaj<br />
|-<br />
| '''-tórna'''<br />
| Jid.: torn<br />
| '''-kej-'''<br />
| Ĉi.: kĕ-yĭ<br />
| havi permeson, <br />rajti<br />
| dürfen<br />
|-<br />
| '''-nájra'''<br />
| Mez.Mong.: nayir, <br />nayiri <sup>(Σ)</sup><br />
| '''X'''<br />
| X<br />
| deziri; intenci; <br />aspiri<br />
| wünschen; <br />beabsichtigen; <br />anstreben<br />
|-<br />
| '''-hôva'''<br />
| Ĉi.: hào<br />
| rowspan="4" | '''-durt-'''<br />
| rowspan="4" | Mong.: durtaj<br />
| rowspan="4" | ŝati<br />
| rowspan="4" | mögen<br />
|-<br />
| '''-móga'''<br />
| Ger.: mögen (mochte)<br />
|-<br />
| '''-séva'''<br />
| Turk.: sev-mek<br />
|-<br />
| '''-pítja #1'''<br />
| Fin.: pitää<br />
|-<br />
| '''-pída'''<br />
| Est.: pidama, pidada<br />
| '''-jost-'''<br />
| Mong.: jostoj<br />
| devi, -u<br />
| sollen<br />
|-<br />
| '''na-keráka #2'''<br />
| Uzb.: kyäraky<br />
| '''X'''<br />
| X<br />
| bezoni<br />
| brauchen<br />
|}<br />
<br />
{{Komento<br />
|teksto1=#1: Ĝiaj ĝemeloj estas la jenaj: -'''pitea''' "teni", -'''pitája''' "ripari"<br />
|teksto2=#2: Var.: '''na-kérka, na-keárka'''}}<br />
<br /><br />
{{Rimarko<br />
|teksto=RIM: (Σ) Ĝi estas origine substantivo. (Α) Ĝi estas origine adjektivo.}}<br />
Ekzistas diversaj dialektaj aldonaĵoj kaj variaĵoj.<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Modalaj_verboj
Modalaj verboj
2011-06-09T20:09:33Z
<p>WikiSysop: korekto, aldono</p>
<hr />
<div>Ili ekzistas en du variaĵoj, nome [[afikso]] kaj memstara.<br />
<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
! libera formo<br />
! etimo<br />
! afiksa formo<br />
! etimo<br />
! senco<br />
! Bedeutung<br />
|-<br />
! colspan="6" | duformaj<br />
|-<br />
| '''-músa'''<br />
| Ger.: müssen, Pl.: musieć, <br />Ukr.: мусити [musyty], <br />Slvk.: musieť, Ĉeĥ.: musit, <br />Ma.Sorb.: musaś; Jid.: musn<br />
| '''-mus-'''<br />
| ''v-u maldekstre''<br />
| devi<br />
| müssen<br />
|-<br />
| '''-képa'''<br />
| Hung.: képes <sup>(Α)</sup><br />
| '''-kep-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
| povi, kapabli<br />
| können; <br />fähig sein<br />
|-<br />
| '''-wéza'''<br />
| Sva.: -weza<br />
| '''-wez-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
| rowspan="2" | povi<br />
| rowspan="2" | können<br />
|-<br />
| '''-móća '''<br />
| Rus.: мочь [moĉj]<br />
| '''-moć-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
|-<br />
| '''maw'''<br />
| Ind.: mau<br />
| '''-maw-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
| voli; deziri<br />
| wollen; <br />wünschen<br />
|-<br />
| '''jao'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| '''-ja-, -jao- '''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
| rowspan="2" | voli<br />
| rowspan="2" | wollen<br />
|-<br />
| '''-vóla'''<br />
| Esp-o: voli<br />
| '''-vol-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
|-<br />
| '''-wéksa'''<br />
| Het.: wek-tsi<br />
| '''-weks-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
| rowspan="2" | deziri<br />
| rowspan="2" | wünschen<br />
|-<br />
| '''-jáva'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| '''-jav-'''<br />
| ''v-u ''''maldekstre''<br />
|-<br />
| '''-jôva'''<br />
| Ĉi.: yào<br />
| rowspan="2" | '''-jôv-'''<br />
| rowspan="2" | ''v-u ''''maldekstre''<br />
| rowspan="2" | intenci<br />
| rowspan="2" | beabsichtigen<br />
|-<br />
| '''-niáta'''<br />
| Ind.: niat <sup>(Σ)</sup><br />
|-<br />
! colspan="6" | unuformaj<br />
|-<br />
| '''-tórna'''<br />
| Jid.: torn<br />
| '''-kej-'''<br />
| Ĉi.: kĕ-yĭ<br />
| havi permeson, <br />rajti<br />
| dürfen<br />
|-<br />
| '''-nájra'''<br />
| Mez.Mong.: nayir, <br />nayiri <sup>(Σ)</sup><br />
| '''X'''<br />
| X<br />
| deziri; intenci; <br />aspiri<br />
| wünschen; <br />beabsichtigen; <br />anstreben<br />
|-<br />
| '''-hôva'''<br />
| Ĉi.: hào<br />
| rowspan="4" | '''-durt-'''<br />
| rowspan="4" | Mong.: durtaj<br />
| rowspan="4" | ŝati<br />
| rowspan="4" | mögen<br />
|-<br />
| '''-móga'''<br />
| Ger.: mögen (mochte)<br />
|-<br />
| '''-séva'''<br />
| Turk.: sev-mek<br />
|-<br />
| '''-pítja #1'''<br />
| Fin.: pitää<br />
|-<br />
| '''-pída'''<br />
| Est.: pidama, pidada<br />
| '''-jost-'''<br />
| Mong.: jostoj<br />
| devi, -u<br />
| sollen<br />
|-<br />
| '''na-keráka #2'''<br />
| Uzb.: kyäraky<br />
| '''X'''<br />
| X<br />
| bezoni<br />
| brauchen<br />
|}<br />
<br />
{{Komento<br />
|teksto1=#1: Ĝiaj ĝemeloj estas la jenaj: -'''pitea''' "teni", -'''pitája''' "ripari"<br />
|teksto2=#2: Var.: '''na-kérka, na-keárka'''}}<br />
<br /><br />
{{Rimarko<br />
|teksto=RIM: (Σ) Ĝi estas origine substantivo. (Α) Ĝi estas origine adjektivo.}}<br />
Ekzistas diversaj dialektaj aldonaĵoj kaj variaĵoj.<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Verbotipoj
Verbotipoj
2011-06-08T20:23:32Z
<p>WikiSysop: /* Negacia / nemdíha (njéśa) */ aldono</p>
<hr />
<div>== Im-aj / ím-ari (TokP.: -im - montras transitivecon) ==<br />
Ĉi tiu silabo -'''im'''- tute ne rilatas al la diminutiva sufikso -[[im]]-! Ĝi nur ekzistas en verboj el la Tokpisina lingvo.<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1. <br />
| [[na-]][[áwtima]] <br />
| publikigi <br />
|-<br />
| 2.<br />
| {{regiona}} | [[na-]][[hápima]]<br />
| duonigi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[kátima]] <br />
| tranĉi <br />
|-<br />
| 4.<br />
| [[na-]][[kólima]] (Var.: na-kólma)<br />
| voki<br />
|-<br />
| 5.<br />
| [[na-]][[lárima]]<br />
| permesi<br />
|-<br />
| 6.<br />
| [[na-]][[lúkima]]<br />
| vidi<br />
|-<br />
| 7.<br />
| [[na-]][[lúsima]]<br />
| perdi<br />
|-<br />
| 8.<br />
| [[na-]][[pásima]]<br />
| fermi<br />
|-<br />
| 9.<br />
| [[na-]][[púlima]]<br />
| perforti<br />
|-<br />
| 10.<br />
| [[na-]][[ráwsima]]<br />
| forigi, deigi<br />
|-<br />
| 11.<br />
| [[na-]][[tókima]]<br />
| informi<br />
|-<br />
| 12.<br />
| {{Regiona}} | [[na-]][[wókima]]<br />
| labori, fari<br />
|}<br />
<br />
== On-aj / on-ari (Alb.: -on) ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| [[na-]][[duróna]] <br />
| toleri <br />
|}<br />
<br />
== In-aj / in-ari (Cig.: -in) ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1.<br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[pojs]]-[[rájtina]] <br />
| forrajdi <br />
|-<br />
| 2. <br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[rájtina]]<br />
| rajdi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[śeprína]]<br />
| balai<br />
|}<br />
<br />
== '-s-'aj / '-s-'ari [el Het.] ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1.<br />
| [[na-]][[lúksja]]<br />
| heliĝi<br />
|-<br />
| 2.<br />
| [[na-]][[úpsa]]<br />
| leviĝi [pri suno]<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[wéksa]]<br />
| deziri<br />
|}<br />
<br />
== Demanda / prása ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| [[na-]][[jága]] <br />
| kion fari, "kii"<br />
| Tejága Paolo je peóso?<br />
| Kion faras Paŭlo je la hundo? #1 <br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: Se Esperanto havus tian formon, oni dirus: Kias Paŭlo je la hundo?}}<br />
<br />
== Negacia / nemdíha (njéśa) ==<br />
<br />
En sociolekto ekzistas negacia verbo.<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| '''na-njéśa'''<br />
| ne -i<br />
| Enc.: ńe-ś<br />
| '''Ítu tenjéśa naéta káwkun. '''<br />
| rowspan="2" | Itino ne manĝas kukon.<br />
|-<br />
| colspan="3" | kutime<br />
| '''Ítu nem teéta káwkun. '''<br />
|-<br />
| rowspan="2" colspan="3" | kun modalverbo<br />
| '''Íti njéśaź temóga naéta káwkun. '''<br />
| rowspan="3" | Itino ne ŝatas manĝi kukon.<br />
|-<br />
| '''Íti mógaź tenjéśa naéta káwkun.'''<br />
|-<br />
| colspan="3" | kutime<br />
| '''Íti nem temóga naéta káwkun.'''<br />
|}<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Verbotipoj
Verbotipoj
2011-06-08T20:14:37Z
<p>WikiSysop: formatigo</p>
<hr />
<div>== Im-aj / ím-ari (TokP.: -im - montras transitivecon) ==<br />
Ĉi tiu silabo -'''im'''- tute ne rilatas al la diminutiva sufikso -[[im]]-! Ĝi nur ekzistas en verboj el la Tokpisina lingvo.<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1. <br />
| [[na-]][[áwtima]] <br />
| publikigi <br />
|-<br />
| 2.<br />
| {{regiona}} | [[na-]][[hápima]]<br />
| duonigi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[kátima]] <br />
| tranĉi <br />
|-<br />
| 4.<br />
| [[na-]][[kólima]] (Var.: na-kólma)<br />
| voki<br />
|-<br />
| 5.<br />
| [[na-]][[lárima]]<br />
| permesi<br />
|-<br />
| 6.<br />
| [[na-]][[lúkima]]<br />
| vidi<br />
|-<br />
| 7.<br />
| [[na-]][[lúsima]]<br />
| perdi<br />
|-<br />
| 8.<br />
| [[na-]][[pásima]]<br />
| fermi<br />
|-<br />
| 9.<br />
| [[na-]][[púlima]]<br />
| perforti<br />
|-<br />
| 10.<br />
| [[na-]][[ráwsima]]<br />
| forigi, deigi<br />
|-<br />
| 11.<br />
| [[na-]][[tókima]]<br />
| informi<br />
|-<br />
| 12.<br />
| {{Regiona}} | [[na-]][[wókima]]<br />
| labori, fari<br />
|}<br />
<br />
== On-aj / on-ari (Alb.: -on) ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| [[na-]][[duróna]] <br />
| toleri <br />
|}<br />
<br />
== In-aj / in-ari (Cig.: -in) ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1.<br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[pojs]]-[[rájtina]] <br />
| forrajdi <br />
|-<br />
| 2. <br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[rájtina]]<br />
| rajdi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[śeprína]]<br />
| balai<br />
|}<br />
<br />
== '-s-'aj / '-s-'ari [el Het.] ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| 1.<br />
| [[na-]][[lúksja]]<br />
| heliĝi<br />
|-<br />
| 2.<br />
| [[na-]][[úpsa]]<br />
| leviĝi [pri suno]<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[wéksa]]<br />
| deziri<br />
|}<br />
<br />
== Demanda / prása ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| [[na-]][[jága]] <br />
| kion fari, "kii"<br />
| Tejága Paolo je peóso?<br />
| Kion faras Paŭlo je la hundo? #1 <br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: Se Esperanto havus tian formon, oni dirus: Kias Paŭlo je la hundo?}}<br />
<br />
== Negacia / nemdíha (njéśa) ==<br />
<br />
En sociolekto ekzistas negacia verbo.<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| '''na-njéśa'''<br />
| ne -i<br />
| Enc.: ńe-ś<br />
| '''Ítu tenjéśa naéta káwkun. '''<br />
| rowspan="2" | Itino ne manĝas kukon.<br />
|-<br />
| colspan="3" | kutime<br />
| '''Ítu nem teéta káwkun. '''<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop
http://www.kitakujo.de/w/index.php?title=Verbotipoj
Verbotipoj
2011-06-08T20:13:51Z
<p>WikiSysop: /* Demanda / prása */ aldono</p>
<hr />
<div>== Im-aj / ím-ari (TokP.: -im - montras transitivecon) ==<br />
Ĉi tiu silabo -'''im'''- tute ne rilatas al la diminutiva sufikso -[[im]]-! Ĝi nur ekzistas en verboj el la Tokpisina lingvo.<br />
{| {{Prettytable}}<br />
| 1. <br />
| [[na-]][[áwtima]] <br />
| publikigi <br />
|-<br />
| 2.<br />
| {{regiona}} | [[na-]][[hápima]]<br />
| duonigi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[kátima]] <br />
| tranĉi <br />
|-<br />
| 4.<br />
| [[na-]][[kólima]] (Var.: na-kólma)<br />
| voki<br />
|-<br />
| 5.<br />
| [[na-]][[lárima]]<br />
| permesi<br />
|-<br />
| 6.<br />
| [[na-]][[lúkima]]<br />
| vidi<br />
|-<br />
| 7.<br />
| [[na-]][[lúsima]]<br />
| perdi<br />
|-<br />
| 8.<br />
| [[na-]][[pásima]]<br />
| fermi<br />
|-<br />
| 9.<br />
| [[na-]][[púlima]]<br />
| perforti<br />
|-<br />
| 10.<br />
| [[na-]][[ráwsima]]<br />
| forigi, deigi<br />
|-<br />
| 11.<br />
| [[na-]][[tókima]]<br />
| informi<br />
|-<br />
| 12.<br />
| {{Regiona}} | [[na-]][[wókima]]<br />
| labori, fari<br />
|}<br />
<br />
== On-aj / on-ari (Alb.: -on) ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
| [[na-]][[duróna]] <br />
| toleri <br />
|}<br />
<br />
== In-aj / in-ari (Cig.: -in) ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
| 1.<br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[pojs]]-[[rájtina]] <br />
| forrajdi <br />
|-<br />
| 2. <br />
| {{Sociolekta}} | [[na-]][[rájtina]]<br />
| rajdi<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[śeprína]]<br />
| balai<br />
|}<br />
<br />
== '-s-'aj / '-s-'ari [el Het.] ==<br />
{| {{Prettytable}}<br />
| 1.<br />
| [[na-]][[lúksja]]<br />
| heliĝi<br />
|-<br />
| 2.<br />
| [[na-]][[úpsa]]<br />
| leviĝi [pri suno]<br />
|-<br />
| 3.<br />
| [[na-]][[wéksa]]<br />
| deziri<br />
|}<br />
<br />
== Demanda / prása ==<br />
{| class="prettytable"<br />
| [[na-]][[jága]] <br />
| kion fari, "kii"<br />
| Tejága Paolo je peóso?<br />
| Kion faras Paŭlo je la hundo? #1 <br />
|}<br />
{{Komento-1|<br />
teksto1=#1: Se Esperanto havus tian formon, oni dirus: Kias Paŭlo je la hundo?}}<br />
<br />
== Negacia / nemdíha (njéśa) ==<br />
<br />
En sociolekto ekzistas negacia verbo.<br />
{| class="prettytable"<br />
|-<br />
| '''na-njéśa'''<br />
| ne -i<br />
| Enc.: ńe-ś<br />
| '''Ítu tenjéśa naéta káwkun. '''<br />
| rowspan="2" | Itino ne manĝas kukon.<br />
|-<br />
| colspan="3" | kutime<br />
| '''Ítu nem teéta káwkun. '''<br />
|}<br />
<br />
<br />
[[Kategorio:Vortospeco]]</div>
WikiSysop