Ŝablono:Tradukita - Historio de redaktoj

WikiSysop: aldono, -ne ekzistantaj, forkomentitaj intervikiaj ligiloj

WikiSysop — Wed, 23 Dec 2009 12:13:57 GMT

aldono, -ne ekzistantaj, forkomentitaj intervikiaj ligiloj

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 12:13, 23. Dec 2009
Linio 1:		Linio 1:
	<includeonly>{\| {{Individuaj formatoj}}		<includeonly>{\| {{Individuaj formatoj}}
-	\|La artikolo '''{{{\|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}\|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' estas {{#if:{{{versio\|}}}\|en [{{{versio}}} ĉi tiu versio]}} tradukaĵo de la artikolo {{ {{#switch:{{{projekto}}}\|wp\|wikipedia\|vikipedio=Ŝablono:Tradukita/wp\|#default=Ŝablono:Tradukita/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|alilingva titolo={{{alilingva titolo}}}\|alilingva versio={{{alilingva versio}}} }}	+	\|La artikolo '''{{{\|{{#if:{{SUBJECTSPACE}}\|{{SUBJECTSPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}}}}''' estas {{#if:{{{versio\|}}}\|en [{{{versio}}} ĉi tiu versio]}} {{#ifeq:{{{importo\|}}}\|jes\|importo\|tradukaĵo}} de la artikolo {{ {{#switch:{{{projekto}}}\|wp\|wikipedia\|vikipedio=Ŝablono:Tradukita/wp\|#default=Ŝablono:Tradukita/kit}}\|ISO={{{ISO}}}\|alilingva titolo={{{alilingva titolo}}}\|alilingva versio={{{alilingva versio}}} }}
	\|}</includeonly><noinclude>{{dok}}		\|}</includeonly><noinclude>{{dok}}
	{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}		{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
Linio 7:		Linio 7:
	[[hsb:Předłoha:Přełožk]]		[[hsb:Předłoha:Přełožk]]
	[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]		[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]
-	~~<!--~~
-	~~[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]~~
-	~~[[ca:Plantilla:Traduït de]]~~
-	~~[[de:Vorlage:Übersetzung]]~~
-	~~[[dsb:Pśedłoga:Pśełožk]]~~
-	~~[[en:Template:Translated page]]~~
-	~~[[es:Plantilla:Traducido de]]~~
-	~~[[fr:Modèle:Traduit de]]~~
-	~~[[hsb:Předłoha:Přełožk]]~~
-	~~[[it:Template:Tradotto_da]]~~
-	~~-->~~
	</noinclude>		</noinclude>

WikiSysop: ŝanĝo laŭ la versio en la Komunejo

WikiSysop — Tue, 15 Dec 2009 21:04:52 GMT

ŝanĝo laŭ la versio en la Komunejo

Montri ŝanĝojn

WikiSysop: interwiki

WikiSysop — Tue, 15 Dec 2009 18:29:25 GMT

interwiki

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 18:29, 15. Dec 2009
Linio 220:		Linio 220:
	[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]		[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]
	[[de:Vorlage:Übersetzung]]		[[de:Vorlage:Übersetzung]]
		+	[[hsb:Předłoha:Přełožk]]
	[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]		[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]
	<!--		<!--

WikiSysop: interwiki

WikiSysop — Wed, 09 Dec 2009 19:40:19 GMT

interwiki

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 19:40, 9. Dec 2009
Linio 219:		Linio 219:
	{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}		{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
	[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]		[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]
		+	[[de:Vorlage:Übersetzung]]
	[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]		[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]
	<!--		<!--

WikiSysop: interwiki

WikiSysop — Tue, 08 Dec 2009 23:15:52 GMT

interwiki

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 23:15, 8. Dec 2009
Linio 219:		Linio 219:
	{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}		{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
	[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]		[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]
-		+	[[komunejo:Ŝablono:Tradukita]]
		+	<!--
	[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]		[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]
	[[ca:Plantilla:Traduït de]]		[[ca:Plantilla:Traduït de]]
Linio 229:		Linio 230:
	[[hsb:Předłoha:Přełožk]]		[[hsb:Předłoha:Přełožk]]
	[[it:Template:Tradotto_da]]		[[it:Template:Tradotto_da]]
		+	-->
	</noinclude>		</noinclude>

WikiSysop: 7 versioj: Babelaj paĝoj

WikiSysop — Tue, 08 Dec 2009 22:58:25 GMT

7 versioj: Babelaj paĝoj

← Antaŭa versio

Kiel registrite je 22:58, 8. Dec 2009

Tlustulimu: {{dok}}

Tlustulimu — Tue, 03 Nov 2009 12:42:58 GMT

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 12:42, 3. Nov 2009
Linio 216:		Linio 216:
	\|zu=isiZulu-		\|zu=isiZulu-
	}}Vikipedio], versio de [{{{alilingva versio}}}]. La liston de aŭtoroj vi povas trovi [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{alilingva titolo}}}}}&action=history ĉi tie].		}}Vikipedio], versio de [{{{alilingva versio}}}]. La liston de aŭtoroj vi povas trovi [http://{{{ISO}}}.wikipedia.org/w/index.php?title={{urlencode:{{{alilingva titolo}}}}}&action=history ĉi tie].
-	\|}</includeonly><noinclude>{{~~ŝabloninformo/komenco~~}}	+	\|}</includeonly><noinclude>{{dok}}
-		+
-	~~<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style:solid;">~~	+
-	~~La ŝablono estu metata en la artikolan diskutan paĝon:~~	+
-	~~<pre>~~	+
-	~~{{Tradukita~~	+
-	~~\|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)~~	+
-	~~\|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)~~	+
-	~~\|alilingva titolo=(Titolo en la alilingva Vikipedio)~~	+
-	~~\|alilingva versio=(permanenta ligilo sur la tradukitan version de la artikolo en la alilingva~~	+
-	~~Vikipedio kaj aldono de la tempo en la formato 25a de februaro 2006, 15:36)~~	+
-	}}	+
-	~~</pre>~~	+
-	~~</div>~~	+
-		+
-	~~Ekzemplo:~~	+
-	~~<pre style="overflow:auto;">~~	+
-	~~{{Tradukita~~	+
-	~~\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428~~	+
-	~~\|ISO=en~~	+
-	~~\|alilingva titolo=Emperor Xian of Han~~	+
-	~~\|alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC~~	+
-	~~}}</pre>~~	+
-		+
-	~~redonas tion:~~	+
-		+
-	~~{{Tradukita~~	+
-	~~\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428~~	+
-	~~\|ISO=en~~	+
-	~~\|alilingva titolo=Emperor Xian of Han~~	+
-	~~\|alilingva versio=http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emperor_Xian_of_Han&oldid=37832368 2a de februaro 2006, 13:51 UTC~~	+
-	}}	+
-	~~{{ŝabloninformo/fino}}~~	+
-		+
	{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}		{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
-
	[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]		[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]

Aidas ĉe 20:20, 23. Feb 2009

Aidas — Mon, 23 Feb 2009 20:20:04 GMT

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 20:20, 23. Feb 2009
Linio 249:		Linio 249:
	}}		}}
	{{ŝabloninformo/fino}}		{{ŝabloninformo/fino}}
		+
		+	{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}

	[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]		[[Kategorio:Vikipedio:Ŝablonoj por artikoloj]]
		+
	[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]		[[als:Vorlage:Übersetzungshinweis]]
	[[ca:Plantilla:Traduït de]]		[[ca:Plantilla:Traduït de]]

Tlustulimu: formatigo

Tlustulimu — Thu, 27 Nov 2008 21:36:47 GMT

formatigo

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 21:36, 27. Nov 2008
Linio 232:		Linio 232:

	Ekzemplo:		Ekzemplo:
-	<pre>{{Tradukita	+	<pre style="overflow:auto;">
		+	{{Tradukita
	\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428		\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
	\|ISO=en		\|ISO=en

Tlustulimu: korekto

Tlustulimu — Mon, 24 Nov 2008 18:58:07 GMT

korekto

← Antaŭa versio		Kiel registrite je 18:58, 24. Nov 2008
Linio 221:		Linio 221:
	La ŝablono estu metata en la artikolan diskutan paĝon:		La ŝablono estu metata en la artikolan diskutan paĝon:
	<pre>		<pre>
-	{{~~Tradukikta~~	+	{{Tradukita
	\|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)		\|versio=(nedeviga permanenta ligilo sur la version, kiu estas tradukita)
	\|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)		\|ISO=(ISO-639-1-mallongigo de la lingvo)
Linio 232:		Linio 232:

	Ekzemplo:		Ekzemplo:
-	<pre>{{~~Tradukikta~~	+	<pre>{{Tradukita
	\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428		\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
	\|ISO=en		\|ISO=en
Linio 241:		Linio 241:
	redonas tion:		redonas tion:

-	{{~~Tradukikta~~	+	{{Tradukita
	\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428		\|versio=http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Xiandi&oldid=14276428
	\|ISO=en		\|ISO=en